Categories
JAPANESE

ITW Minigrip (Thailand)

Translated the description of the Ziploc Mini Bag from Japanese to English.

Categories
JAPANESE

Jet Solid Thai

Translated the balance sheet, financial statement and audit report from Thai to Japanese totaling 36 pages.

Categories
JAPANESE

Thai Maruken

Translated the original questionnaire on company-wide internal control from Japanese to English totaling 37 pages.

Categories
JAPANESE

Dentsu

Translated the AEON card application form from Thai to Japanese and also worked on creative artworks totaling 11 pages.

Categories
JAPANESE

Carbotex

Translated the certificate of purchase from Japanese to English totaling 5 pages

Categories
CHINESE Chinese Chinese Chinese JAPANESE Japanese Japanese Japanese

Big Grafix

Translated the promotional brochure of Sinsakorn Industrial Estate from English to Japanese and Chinese and also created an Illustrator file as a completed work.

Categories
ARABIC CHINESE JAPANESE KOREAN THAI/ENGLISH

Patra Place

Translated the Patra Place’s website from Thai to English, Japanese, Korean, Chinese and Arab.

Categories
FRENCH JAPANESE

Greentea Ltd, Part.

Translated the company profile and the product introduction details, mostly about Thai herbs. The contents were translated from Thai to Japanese and French.

Categories
JAPANESE

Asia Marine Services Project 2

Translated technical information of the machine from Japanese to English totaling 13 pages.

Categories
JAPANESE

Asia Marine Services Project 1

Translated technical information on specifications of the vessel from Japanese to English, with the length of 65 pages and 72 pages, respectively.