Categories
ARABIC CHINESE JAPANESE KOREAN THAI/ENGLISH

Patra Place

Translated the Patra Place’s website from Thai to English, Japanese, Korean, Chinese and Arab.

Categories
CHINESE

Bomb Enterprises (Thaimart)

Translated the company profile and also worked on a creative artwork from Thai to Chinese totaling 8 pages.

Categories
CHINESE

F.C.C. Economic and Trading

Translated the construction plan and other related documents from Chinese to Thai totaling 44 pages.

Categories
CHINESE

F.C.C. Economic and Trading

Translated ISO9000-related documents from Chinese to Thai totaling 113 pages.

Categories
CHINESE

Shrimp Asia

Translated the employment agreement of foreign media work from English to Chinese, in which legal employment is a major content of the translation.

Categories
CHINESE

SCT Co., Ltd.

Translated letters of confirmation and other ISO-related documents from Thai to Chinese totaling 118 pages.

Categories
ARABIC CHINESE RUSSIAN

Promotional Brochure

Translated the promotional brochure of Central Department Store from English to Chinese, Russian and Arab.

Categories
CHINESE

Dhara Dhevi

Translated the hotel’s information from English to Chinese.

Categories
CHINESE JAPANESE KOREAN

Shangri-La Hotel

Translated local and international food menus, In Spa menu, Salathip menu, Next 2 menu and room service in details from English to Japanese, Chinese and Korean.

Categories
CHINESE JAPANESE JAWI THAI/ENGLISH

Media 108

Translated the whole video scripts of driver training to educate those who applied for a legal driving license authorized by the Department of Land Transport. The video scripts were divided into three major parts including:

1. The Road Traffic Act
2. Safe Driving
3. Driving Courtesy
The video scripts were translated from Thai to English, Japanese, Chinese and Jawi.