แปลอังกฤษ – บริการรับแปลภาษาอังกฤษ

Written by admin on February 24th, 2009. Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ

  • Thai-Translator

  • Amari
  • Nida
  • Ogilvy
  • National Food Institute
  • เมืองไทยประกันชีวิต

หากท่านกำลังมองหาบริการแปลภาษาอังกฤษ ต่อไปนี้เป็นบทความที่ท่านควรอ่านอย่างยิ่ง ทั้งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหายุ่งยากในภายหลัง

สิ่งที่ควรตระหนักในการหานักแปลภาษาอังกฤษ – ไทย

มีความเข้าใจที่ผิดๆแต่เป็นไปอย่างแพร่หลาย ว่างานแปลภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะ งานแปลภาษาอังกฤษ -ไทย สามารถหานักแปลได้ทั่วไป อย่างไรก็ตาม ระบบการศึกษาของประเทศไทยในปัจจุบันได้ผลิตบุคคลากรที่มีความรู้ภาษาอังกฤษ “เพียงผิวเผิน” ออกมาเป็นจำนวนมาก ประกอบกับตลาดมีความต้องการนักแปลเอกสารภาษาอังกฤษ เป็นจำนวนมากเช่นกัน ทำให้บุคคลากรที่ยังไม่พร้อมเหล่านั้นผันตัวเข้าสู่วงการแปล โดยยินดีรับค่าตอบแทนต่ำๆ เพื่อรองรับกับการแข่งขันที่ดุเดือด สภาพการณ์เช่นนี้ กลายเป็น “กับดัก” ที่ทำให้ผู้คนมากมายตัดสินใจเลือกนักแปลที่ขาดคุณสมบัติเพียงเพราะค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่า และลงท้ายด้วยการได้งานแปลคุณภาพต่ำที่ไม่สามารถนำไปใช้ประโยชน์ใดๆได้

สภาพการณ์ดังกล่าว ยังเป็นอุปสรรค์สำคัญสำหรับศูนย์แปลในการคัดเลือกนักแปลที่มีคุณภาพอย่างแท้จริง ท่ามกลางนักแปลมือสมัครเล่นที่มีอยู่มากมาย ศูนย์แปลอังกฤษที่ไม่ตระหนักในปัญหาที่กล่าวมาข้างต้น ก็จะไม่ใส่ใจในการคัดเลือกนักแปลที่ดี และผลลัพธ์สุดท้ายก็คืองานแปลที่ไร้คุณภาพ

การคัดเลือกนักแปลภาษาไทย–ภาษาอังกฤษ ของ Modern Publishing

Modern Publishing ก่อตั้งมาแล้วกว่า 20 ปี ประสบการณ์ที่ยาวนานสอนให้เรารู้ว่าต้องทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการเฟ้นหานักแปลภาษาอังกฤษที่มีความสามารถอย่างแท้จริง ในงานที่ต้องการคุณภาพสูง เราจะให้นักแปลผู้เชี่ยวชาญคนที่สองทำการตรวจปรุ๊ฟ และเกลาภาษาอีกชั้นหนึ่ง

นอกจากนี้สำหรับงานแปลภาษาอังกฤษ-ไทย Modern Publishing ยังแบ่งนักแปลออกเป็น 2 ทีม คือ ทีมแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ และ ทีมแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ทั้งนี้เนื่องจากนักแปลแต่ละคนจะมีพื้นฐานและความเชี่ยวชาญในภาษาที่แตกต่างกัน

งานแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ

ทีมนักแปลภาษาไทยเป็นอังกฤษ มีทั้งชาวต่างชาติที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ เคยใช้ชีวิตในประเทศไทยเป็นเวลานานจนสามารถมั่นใจได้ว่าสามาถเข้าใจต้นฉบับภาษาไทยได้อย่างถ่องแท้ และชาวไทยที่ใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ถนัดในการแปลเอกสารไทยเป็นอังกฤษมากกว่า แปลจากอังกฤษเป็นไทย ซึ่งลูกค้าสามารถวางใจได้ในคุณภาพอย่างแน่นอน

งานแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย

Modern Publishing ใช้ทีมนักแปลที่เชี่ยวชาญในหลากหลายอาชีพ เพื่อรองรับงานที่ต้องการความรู้เฉพาะที่แตกตางกันไป สำหรับงานที่ต้องการความสละสลวยของภาษาเป็นพิเศษ เช่น งานแปลเว็บไซต์ สคริปโฆษณา หรือ งานแปลหนังสือ บริษัทมีทีมนักแปลที่จบด้านอักษรศาสตร์โดยตรง และมีความเชี่ยวชาญในการแปลเอกสารภาษาอังกฤษเป็นไทยโดยเฉพาะ ซึ่งลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่า ภาษาที่ใช้จะกระชับ อ่านง่าย สวยงาม และถูกหลักภาษาอย่างแน่นอน


เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษาอังกฤษของ Modern Publishing : คุณภาพ ราคา และ เวลา

  • คุณภาพ – Modern Publishing ให้บริการรับแปลเอกสารภาษาอังกฤษโดยให้ความสำคัญกับคุณภาพเป็นอันดับหนึ่ง นักแปลของเราเป็นเจ้าของภาษาโดยตรงที่อยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานาน เข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี
  • ราคา – เราให้บริการในราคาที่สมเหตุสมผล ซึ่งถือว่าคุ้มค่าอย่างมากเมื่อเที่ยบกับคุณภาพงานที่ได้รับ
  • เวลา – เวลาเป็นสิ่งมีค่า โดยเฉพาะในสถานการณ์เร่งด่วน Modern Publishing พร้อมช่วยท่านเสมอ

ตัวอย่างผลงานแปลภาษาอังกฤษของ Modern Publishing

ตัวอย่างงานแปลภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคืองานแปลที่ทำให้กับเว็บไซต์ด้านการรับจองที่พักออนไลน์แห่งหนึ่ง โดยแปลบทความเกี่ยวกับแหล่งที่พักแนะนำต่างๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งหมดแปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา (ชาวอังกฤษ) ลูกค้าสามารถชมตัวอย่างดังที่แสดงด้านล่างนี้

แปลภาษาอังกฤษ: บทความ Adelphi Suite Hotel Editor’s Review & Visit

เนื้อหาแนะนำที่พัก โรงแรม Adelphi Suite Hotel (ยกเว้นส่วนที่อยู่นในตาราง Pros & Cons)
ดูตัวอย่างที่ Adelphi Suite Hotel Editor’s Review & Visit

แปลภาษาอังกฤษ: บทความ FuramaXclusive Sukhumvit Hotel Editor’s Review & Visit

เนื้อหาแนะนำที่พัก โรงแรม FuramaXclusive Sukhumvit (ยกเว้นส่วนที่อยู่นในตาราง Pros & Cons)
ดูตัวอย่างที่ FuramaXclusive Sukhumvit Hotel Editor’s Review & Visit

แปลภาษาอังกฤษ: บทความ Where to stay in Phuket

เนื้อหาแนะนำแหล่งที่พักในจังหวัดภูเก็ต
ดูตัวอย่างที่ Where to stay in Phuket

แปลภาษาอังกฤษ: บทความ Where to stay in Koh Samui

เนื้อหาแนะนำแหล่งที่พักบนเกาะสมุย
ดูตัวอย่างที่ Where to stay in Koh Samui

นอกจากนี้แล้วยังมีผลงานแปลอื่นๆ มากมาย คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม


Modern Publishing ให้บริการรับแปลภาษาอังกฤษดังต่อไปนี้

นอกจากการแปลระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทยแล้ว เรายังมีนักแปลที่มีความสามารถในการแปลระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาต่างประเทศอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น จีน เกาหลี อาหรับ ทั้งนี้เราไม่สามารถแสดงทุกคู่ภาษาบนหน้าเว็บนี้ได้ เนื่องจากจะเปลืองเนื้อที่มาก โปรดโทรติดต่อเรา ไม่ว่าท่านต้องการแปลคู่ภาษาใดก็ตาม เราสามารถจัดหานักแปลที่มีคุณภาพให้ท่านได้หมด

แปล อังกฤษ ไทย

  • แปลภาษาไทย เป็น อังกฤษ
  • แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย

แปล อังกฤษ ญี่ปุ่น

  • แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาอังกฤษ
  • แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาญี่ปุ่น

แปล อังกฤษ เกาหลี

  • แปลภาษาเกาหลี เป็น ภาษาอังกฤษ
  • แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเกาหลี

แปล อังกฤษ จีน

  • แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาจีน
  • แปลภาษาจีน เป็น ภาษาอังกฤษ

ประเทศ และ ภาษาอังกฤษ

ประเทศอังกฤษ

ประเทศอังกฤษ นั้น เชื่อว่าคนไทยคงรู้จักกันดีอยู่แล้ว ไม่ว่าจะไหนมุมไหน เพราะเรามีการติดต่อกับประเทศอังกฤษในหลาย ๆ ด้าน ไม่ว่าด้านการทูต การศึกษา การค้าขาย การท่องเที่ยว ในแต่ละปีจะมีนักท่องเที่ยวชาวไทย นอกจากทางด้านการศึกษา และ การท่องเที่ยว และ การค้าขายที่เราติดต่อด้วยนั้น ประเทศอังกฤษในแง่มุมอื่นก็ยังมีความน่าสนใจเช่นกัน อาทิเช่น ประวัติศาสตร์ และ วัฒนธรรม ต่าง ๆ การเมือง ต่างก็มีผู้คนให้ความสนใจด้วยเช่นกัน นอกจากนี้ ยังมีในเรื่องของ วรรณกรรม ศิลปะ ดนตรี และ แฟชั่น ซึงที่นี่ก็ถือว่ามีชื่อเสียงติดอันดับโลกด้วย

เกี่ยวกับภาษาสเปน

ตัวอักษรภาษาอังกฤษนั้นมีทั้งหมด 26 ตัว ถือได้ว่าภาษาอังกฤษเป็นภาษาโลกเลยก็ว่าได้ซึ่งเป็นภาษาสากลที่ใช้กันทั่วโลกและรู้เข้าใจกันทั่วโลก เรามาดูกันว่าตัวอักษรและสระต่างๆมีอะไรบ้าง

ตัวพิมพ์ใหญ่

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z

 ตัวพิมพ์เล็ก

a b c d e f
g h i j k l
m n o p q r
s t u v w x
y z

 

สระมี  5 ตัว

a e i o u

 

เทียบภาษาอังกฤษกับไทย

 พยัญชนะ  21 ตัว และ สระ 5 ตัว  -  เทียบกับภาษาไทย

A  -  อะ, อา, อั, รร

B  -  บ

C  -  ซ, ค

D  -  ด, ฎ

E  -  เอะ, เอ

F  -  ฟ, ฝ

G  -  ก, จ

H  -  ฮ, ห

I  -  อิ, อี

J  -  จ

K  -  ค, ก, ข, ฃ

L  -  ล, ฬ

M  -  ม

N  -  น, ณ

O  -  โอ, ออ, เอาะ, โอะ

P  -  พ, ภ, ผ, ป

Q  -  คว

R  -  ร, ฤ

S  -  ส, ศ, ซ, ษ

T  -  ท, ธ, ถ, ต, ฒ, ฑ, ฐ, ฏ

U  -  อุ, อู

V  -  ฟว

W  -  ว

X  -  ซ, กซ

Y  -  ย, ญ, อี, อาย

Z  -  ซ

 

 

พจนานุกรมภาษาอังกฤษ

Tumcivil (ภาษาอังกฤษ-ไทย)

DictionaryEnglishThai (ภาษาไทย-อังกฤษ)

เว็บแปลภาษาอังกฤษออนไลน์ online

การแปลภาษาอังกฤษอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับท่านเว็บไซต์แปลภาษาอังกฤษออนไลน์จะช่วยคุณได้ในส่วนหนึ่งซึ่งแต่ถ้าหากท่านจะแปลเอกสารจำนวนมากหรือมีหลากหลายหน้าท่านควรจะหาผู้เชี่ยวชาญด้านภาษามาแปลจะเข้าใจกว่า

ThaiEnglishTranslator (ไทย-อังกฤษ)

บริการแปลภาษาอังกฤษ

แปลภาษาอังกฤษ.ไทย

 

เรียนภาษาอังกฤษ

วีดีโอการสอนภาษาอังกฤษเบื้องต้น

เว็บไซต์สอนภาษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศอังกฤษ

ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศอังกฤษ (วิกิพีเดีย)

การท่องเที่ยวอังกฤษ

ระบบการศึกษาอังกฤษ

ภาษาอังกฤษด้านการศึกษา กระทรวงศึกษาธิการ

สถานฑูตอังกฤษในประเทศไทย -เลขที่ 14 ถนนวิทยุ ต.ลุมพินี อ.ปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 โทรศัพท์ :023058333

Tags: , , , , ,

บทความล่าสุด

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 5

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 5

October 31st, 2014

ประเทศฟิลิปปินส์1 ใน 10 ประเทศของสมาคมอาเซียนที่มีวัฒนธรรมที่น่าสนใจมากมาย บทความนี้เราเลยหยิบยกเท[...]

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 4

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 4

October 22nd, 2014

ด้วยความที่มีความคล้ายคลึงกันทางประเพณี ศาสนา และวัฒนธรรม ทำให้ประเทศในกลุ่มอาเซียนมีพิธีกรรมการ[...]

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 3

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 3

October 20th, 2014

ล่องใต้ลงมาจากบ้านเราแวะมาเยี่ยมประเทศเพื่อนบ้านเราที่คุ้นเคยกันมานานอย่าง ประเทศมาเลเซีย ประชาชนช[...]

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 2

เทศกาลสำคัญของชาวอาเซียน 2

October 18th, 2014

ผ่านไปแล้วสองประเทศเพื่อนบ้านที่มีประวัติศาสตร์ใกล้ชิดกับบ้านเรามากที่สุด แน่นอนว่าขาดไม่ได้เลยอีก[...]

เหมือนงูโดนหั่น

เหมือนงูโดนหั่น

October 17th, 2014

มาเรียนรู้เรื่องราวน่าสนใจทางภาษาอังกฤษกันต่อครับ ในครั้งนี้จะนำเสนอวลีที่ว่า ‘like a cut snake’ ห[...]