Posts Tagged ‘Turn’

Turn

Written by akiautumn on December 22nd, 2015. Posted in บทความ

996748_196193990583316_1003966049_n

ภาษาอังกฤษครั้งนี้มาดูคำที่คุ้นหน้าคุ้นตากันครับ อย่างคำว่า ‘turn’ กันครับ อย่างที่เราเข้าใจกันครับว่า turn หมายถึง หมุนกลับ แต่เจ้าของภาษาเอาคำนี้ไปประกอบประโยคอื่นๆ อีก และความหมายก็มีแตกต่างกันออกไปเช่นกัน

 

Speak out of Turn หมายถึง พูดไม่ถูกกาลเทศะ หรือ จะเป็นพูดนอกประเด็น ก็ได้ครับ เช่น

Ms. Laura spoke out of turn when she got to give a speech to the class

-คุณลอร่าพูดนอกประเด็นตอนที่เธอให้โอวาทแกนักเรียน

 

All in Turn ไม่ได้มีความหมายว่าทั้งหมดหมุนนะครับ แต่หมายถึง ทีละคน หรือทีละสิ่งครับ เช่น

The teacher wants to listen to her student’s problem in learning English all in turn.

-คุณครูต้องการฟังปัญหาในการเรียนภาษาอังกฤษของนักเรียนทีละคน

While listening to Amanda’s problem, John intervenes. The teacher tells John to talk when his turb comes.

-ในขณะที่คุณครูฟังปัญหาของอแมนด้า จอห์นก็แทรกเข้ามา ครูจึงบอกให้จอห์นรอจนกว่าจะถึงรอบของเขา

 

Turn a Compliment หมายถึงกล่าวคำชม คำยกยอ ครับ

I think you know how to turn a compliment.

-ฉันว่าเธอรู้ว่าจะกล่าวคำชมอย่างไร

 

จะให้ว่าคำว่า turn นั้นสามารถใช้ได้ในหลายรูปแบบประโยคเพื่อให้เกิดคำที่มีความหมายใหม่ ดังนั้นเราก็อย่าลืม turn self to be professional นะครับ