ข้างล่างนี้เป็นผลงานด้านงานแปลเอกสารบางส่วนของเรา ท่านจะเห็นได้ว่า Modern Publishing ได้รับความไว้วางใจจากธุรกิจชั้นนำต่างๆมากมาย

ทีมงานนักแปลของ Modern Publishing เป็นผู้เชี่ยวชาญไม่เพียงแต่การแปลระหว่างภาษาไทยกับภาษาต่างประเทศเท่านั้น ดังจะเห็นได้จากผลงานของเราข้างล่าง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาไทย

Directory of Service Banyan Tree Hotel Indonesia (แปลจีน เกาหลี ญี่ปุ่น)

เนื้อหาแนะนำที่พัก และกิจกรรมต่างๆ ของโรงแรม Banyan Tree Angsana Bintan แปลจากภาษาอังกฤษเป็น จีน เกาหลี และญี่ปุ่น จำนวน 30 หน้า

สัญญาข้อตกลงการจ้างงาน บริษัท Shrimp Asia (แปลภาษาอังกฤษเป็นจีน)

สัญญาเกี่ยวกับการรับจากทำงานด้านสื่อโฆษณาในต่างประเทศ เนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับด้านกฏหมายว่าจ้าง แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน Modern Publishing บริการแปลด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่เชี่ยวชาญด้านกฏหมายโดยเฉพาะ

เว็บไซต์ Amari.com (แปลจีน เกาหลี)

แปลเว็บไซต์ของโรงแรมในเครือ Amari ทั้งหมด 16 แห่ง โดยแปลข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ทุกหน้า จากภาษาอังกฤษเป็นจีน และเกาหลี คลิกข้างล่าเพื่อดูตัวอย่าง
จีน : http://chinese.amari.com
เกาหลี: http://korean.amari.com

Menu ต่างๆ โรงแรมแชงกรีลา (แปลญี่ปุ่น จีน เกาหลี)

เนื้อหาเมนูอาหาร Room Service, In Spa Menu, Salathip Restaurant Menu, Next 2 Restaurant Menu แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลี

Application form AEON card  เวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น

แปล Application form AEON card ให้กับ Dentsu Co., Ltd. โดยแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งจัดอาร์ตภาษาไทยคู่กับภาษาญี่ปุ่น

งานโฆษณาต่างๆ บริษัท Knoft Co., Ltd. (แปลภาษาอังกฤษ และไทย)

แปลงานโฆษณาต่างๆ ให้กับบริษัท Knoft Co., Ltd. จากไทยเป็นอังกฤษ และ อังกฤษเป็นไทย

Leaflet Happy (แปลญี่ปุ่น)

โบชัวร์โปรโมชั่นของ Happy แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น

Company Profile และ สรรพคุณตัวยาสมุนไพร ห้างหุ้นส่วนจำกัด ชาเขียวใบหม่อน (แปลฝรั่งเศส ญี่ปุ่น)

เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของบริษัท และแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของสินค้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมุนไพรไทย ซึ่งต้องใช้ศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ประกอบ แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่นและภาษาฝรั่งเศส

เว็บไซต์ โรงแรม Grand Diamon Suites (แปลอาหรับ ญี่ปุ่น เกาหลี)

แปลเว็บไซต์ของโรงแรม Grand diamond Suites Hotel จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และอาหรับ
สามารถชมดูตัวอย่างได้โดย คลิกเข้าเว็บ www.granddiamondsuites.com แล้วคลิกดูที่ Accommodation

คู่มือการใช้งานเครื่องปรับอากาศ Siam Daikin Sales co., Ltd. (แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน)

แปลคู่มือการใช้งานเครื่องปรับอากาศของ Siam Daikin Sales co., Ltd. โดยแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน

เว็บไซต์ โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ก (แปลภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน)

แปลข้อมูลเว็บไซต์ของโรงแรม Chaophyapark Hotel Bangkok จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน
ดูตัวอย่างได้ที่ http://www.chaophyapark.com/CH/index.asp

Application form บริษัท Maccan World Group (Thailand) Co., Ltd. (แปลเยอรมัน รัสเซีย จีน ญี่ปุ่น เกาหลี)

แปล Application form Thailand Elite จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน และรัสเซีย ทั้งหมด 5 ภาษา

เมนูอาหาร Sea Breeze Café โรงแรม Kamala Beach Resort Phuket (แปลรัสเซีย ฝรั่งเศส เยอรมัน)

แปลเมนูอาหารของโรงแรม Kamala Beach Resort Phuket จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ทั้งเล่ม

เมนูอาหาร Café Loma & Andaman A’la Kart Menu โรงแรม Laguna Beach Resort Hotel (แปลภาษารัสเซีย)

แปลเมนูอาหารของโรงแรม Laguna Beach Resort Hotel จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

เว็บไซต์ โรงแรม Royal Orchid Sheraton (แปลภาษาญี่ปุ่น)

แปลข้อมูลเว็บไซต์ของโรงแรม Royal Orchid Sheraton จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น

ดูตัวอย่างได้ที่ http://www.royalorchidsheraton.com/ ที่มุมบนขวา เลือกภาษาญี่ปุ่น

เมนูอาหาร โรงแรม Jomtien Palm Beach Pattaya (แปลภาษาอังกฤษเป็นรัสเซีย)

แปลเมนูอาหารของโรงแรม Jomtien Palm Beach Pattaya จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ทั้งหมด 9 หน้า

เว็บไซต์ โรงแรม Patra Place (แปลภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน อาหรับ)

แปลเว็บไซต์ของโรงแรม Patra Place จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน และอาหรับ
ดูตัวอย่างได้ที่ http://www.patraplace.com/main.html เลือกเมนู Fact Sheet แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ

โบชัวร์ IEAT (แปลภาษาอังกฤษเป็นญี่ปุ่น)

แปลโบชัวร์ของนิคมอุตสาหกรรม IEAT จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น

โบชัวร์ นิคมอุตสาหกรรม Sinsakorn (แปลญี่ปุ่น จีน)

แปลโบชัวร์ของนิคมอุตสาหกรรม Sinsakorn จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น และจีน

โบชัวร์ ซีอิ๊ว ตราเด็กสมบูรณ์

แปลและจัดอาร์ตเวิร์คโบชัวร์ ซีอิ๊วตราเด็กสมบูร

Supply Agreemet For BuilderSmart Public Company Limited (แปลภาษาอังกฤษ ไทย)

แปลหนังสือสัญญาจัดส่งอลูมิเนียม บริษัท BuilderSmart Pulbic Company Limited. โดยแปลจากภาษาอังกฤษเป็นไทย และไทยเป็นอังกฤษ

Certificate of Purchase for Carbotex Company Limited (แปลญี่ปุ่นเป็นอังกฤษ)

แปลหนังสือ Certificate of Purchase ให้กับบริษัท Carbotex Co., Ltd. โดยแปลจากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาอังกฤษ

คำปราศรัยในประชุม for Jet Solid Thai Co., Ltd. (แปลญี่ปุ่นเป็นไทย)

แปลคำปราศรัยของท่านประธานในประชุม บริษัท Jet Solid Thail Co., Ltd. จากภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาไทย