Posts Tagged ‘แปลรัสเซีย’

อาหารเมืองหมีขาว

Written by jintana on September 22nd, 2013. Posted in บทความ


เมืองหมีขาวอันหนาวเหน็บ คำนี้น่าจะใช้ได้ดีสำหรับประเทศรัสเซีย ประเทศที่มีอากาศหนาวเย็น แถมอาหารยังไม่อร่อย…เอ๊ะ! ไม่อร่อยจริงเหรอ? ชาวไทยส่วนใหญ่นั้นมองอาหารรัสเซียว่ารสชาติไม่ได้เรื่อง อาจเป็นเพราะไม่มีเวลาที่จะหาอาหารอร่อย ๆ รับประทานมากกว่า

ภาพด้านบนเป็นส่วนหนึ่งของอาหารรัสเซียที่น่ารับประทานแถมรสชาติก็ไม่ได้โหดร้ายอย่างที่หลายคนเข้าใจ เราอาจจะแบ่งประเภทของอาหารัสเซียได้สองประเภทใหญ่ ๆ ได้แก่ อาหารประวันและอาหารที่เป็นทางการในงานต่าง ๆ

อาหารหลักของรัสเซีย ได้แก่ ขนมปังดำ ผักดอง เนย ซุปจืด เนื้อสัตว์ มันฝรั่ง นม ไส้กรอก เป็นต้น ส่วนเครื่องดื่มก็คงหนีไม่พ้น วอดก้า และน้ำควาซ มีรสชาติคล้ายเบียร์ ซึ่งมาจากการหมักขนมปังดำกับยีสต์ แต่ส่วนใหญ่มักนิยมดื่มชามากที่สุด

อาหารทั่วไปของรัสเซียมักจะประกอบไปด้วยผักดอง สลัดผัก ซุปจืด รับประทานกับอาหารจานหลักที่เป็นเนื้อสัตว์ เช่น เนื้อวัว เนื้อหมู และเนื้อปลา เคียงคู่มากับมันฝรั่งบดหรือมันฝรั่งผัด นอกจากนี้ก็มีไข่ปลาคาเวียร์ ปลารมควัน และของหวาน รวมถึงผลไม้ตามฤดูกาลด้วย

 

แปลรัสเซีย – บริการแปลภาษารัสเซีย

Written by admin on February 14th, 2009. Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ

  • Thai-Translator

  • Amari
  • Nida
  • Ogilvy
  • National Food Institute
  • เมืองไทยประกันชีวิต

แม้ว่ารัสเซียจะมีการเปิดเสรีด้านการค้ากับทั่วโลกมานานแล้ว แต่ถึงปัจจุบันนี้รัสเซียก็ยังคงเป็นพวกอนุรักษ์นิยมทางด้านภาษา ชาวรัสเซียส่วนใหญ่ไม่นิยมใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการสื่อสารกับคนทั่วโลก ด้วยเหตุนี้งานแปลภาษารัสเซียและล่าม จึงเป็นเครื่องมือสำคัญเป็นอันมากสำหรับ หน่วยงาน บริษัท และ องค์กร ต่างๆ เพื่อนำมาใช้ในการสื่อสารและแข่งขันทางธุรกิจ

แต่เนื่องจากภาษารัสเซียเป็นภาษาที่มีรูปแบบการสื่อสารยากที่สุดอีกภาษาหนึ่ง การค้นหานักแปลที่มีความชำนาญ และเข้าใจในภาษาได้อย่างลึกซึ้งเป็นเรื่องยาก เพราะมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษารัสเซียในประเทศไทยอยู่น้อยมาก เมื่อเทียบกับภาษาอื่นๆ ที่มีผู้ใช้บริการ Modern Publishing จึงคัดเลือกทีมงานนักแปลที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลภาษารัสเซียมากเป็นพิเศษ ลูกค้าที่ใช้บริการงานแปลภาษารัสซียกับเรา ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มธุรกิจท่องเที่ยวประเภท โรงแรม รีสอร์ท ระดับ 4 – 5 ดาว และ กลุ่มบริษัทโฆษณา ซึ่งต้องการงานแปลที่มีคุณภาพสูงและตรงตามต้นฉบับอย่างมาก นอกจากนี้ Modern Publishing ยังมีรับแปลเอกสารทุกประเภท บริการจัดอาร์ตเวิร์คและล่ามแปลภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นอีกหนึ่งบริการที่ทำให้ลูกค้าได้รับความสะดวกมากยิ่งขึ้น


เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษารัสเซียของ Modern Publishing: คุณภาพ ราคา และ เวลา

  • Modern Publishing ให้บริการแปลภาษารัสเซียโดยเน้นคุณภาพและเนื้อหาถูกต้อง นักแปลของเรา มีเชี่ยวชาญในด้านงานเขียนและการแปลภาษารัสเซียเป็นเวลายาวนาน
  • Modern Publishing ให้บริการแปลภาษารัสเซียในราคาไม่แพง
  • มีบุคลากรรองรับงานแปลของลูกค้าได้เพียงพอ ส่งงานทางเมล์ ตรงเวลา และ กรณีลูกค้าบางท่านที่มีความจำเป็นเร่งด่วน เราสามารถให้บริการเป็นพิเศษได้

ตัวอย่างผลงานแปลภาษารัสเซียของ Modern Publishing

ด้านล่างเป็นผลงานแปลรัสเซียเพียงบางส่วนของเรา หากลูกค้าท่านใดสนใจสามารถติดต่อเพื่อของดูผลงานฉบับเต็มได้ค่ะ

แปลภาษารัสเซีย: เมนูอาหาร Sea Breeze Café โรงแรม Kamala Beach Resort Phuket

แปลเมนูอาหารของโรงแรม Kamala Beach Resort Phuket จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ทั้งเล่ม

แปลภาษารัสเซีย: เมนูอาหาร Café Loma & Andaman A’la Kart Menu โรงแรม Laguna Beach Resort Hotel

แปลเมนูอาหารของโรงแรม Laguna Beach Resort Hotel จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย

แปลภาษารัสเซีย: เมนูอาหาร โรงแรม Jomtien Palm Beach Pattaya

แปลเมนูอาหารของโรงแรม Jomtien Palm Beach Pattaya จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย


Modern Publishing ให้บริการแปลภาษารัสเซียดังต่อไปนี้

แปล รัสเซีย ไทย

  • แปลภาษาไทย เป็น ภาษารัสเซีย
  • แปลภาษารัสเซีย เป็น ภาษาไทย

แปล รัสเซีย อังกฤษ

  • แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษารัสเซีย
  • แปลภาษารัสเซีย เป็น ภาษาอังกฤษ