Posts Tagged ‘มื้อเย็นแสนอร่อย’

มื้อเย็นแสนอร่อย

Written by akiautumn on July 6th, 2015. Posted in บทความ

996748_196193990583316_1003966049_n

สวัสดีผู้อ่านทุกอ่านมาพบกับบทความภาอังกฤษอีกแล้วนะครับ ครั้งนี้เราจะมาดูเรื่องของมื้ออาหารกันครับโดยเราจะมาดูในมื้อเย็นกันครับ ซึ่งคำที่เราคุ้นเคยกันก็คงหนีไม่พ้นคำว่า ‘dinner’ เป็นแน่แท้

Dinner ทำหน้าที่เป็นคำนาม (n.) แท้จริงแล้วคำๆ นี้หมายถึง อาหารมื้อหลักครับ เช่น Sunday dinner (lunch) หรือ Sunday roast ในสหราชอาณาจักรที่นิยมรับประทานกันในช่วงสายหรือเที่ยงของวันอาทิตย์หลังจากกลับจากโบสถ์ทว่าในบางประเทศเป็น มื้อเย็น

I will eat out for dinner.

-ฉันจะออกไปหาอะไรกินข้างนอกในมื้อเย็น

นอกจากนี้เราอาจจะใช้คำ ‘dine’ ที่เป็นคำกริยา (v.) หมายถึง รับประทานอาหาร เพื่อทำให้ความดูกระชับขึ้นก็ได้ เช่น

I will dine out tonight.

-ฉันจะไปกินข้าวเย็นข้างนอก

อย่างไรก็ดีคำว่า ‘dine’ มักจะใช้กับอาหารมื้อเย็น สำหรับมื้ออื่นๆ จะนิยมใช้ ‘eat’ หรือ ‘have’ มากกว่า

ส่วนคำนามอีกคำก็คือ diner หมายถึง “คน” ที่รับประทานอาหารในร้านอาหาร โดยจะไม่จำกัดว่าจะเป็นมื้อไหน จะเช้า สาย บ่าย เย็น ก็ใช้ diner เหมือนกันหมด หรืออาจจะหมายถึงร้านอาหารเล็กๆ ก็ได้

There are few diners in the restaurant.

-ร้านนี้มักจะมีคนทานอาหารน้อยจัง

ก่อนจะจากกันไปในบทความนี้ยังมีอีกหนึ่งคำที่เชื่อว่าหลายๆ คนจะต้องไม่คุ้นกันแน่ ‘dinette’โดยจะเป็นเวิ้งเล็กๆ สำหรับทานอาหารครับซึ่งจะเป็นสถานที่ที่เล็กๆ ภายในบ้าน หรือ อาคารไว้รับประทานอาหาร

มาถึงตรงนี้คงจะเข้าใจกับคำว่า ‘dinner’ กันมากขึ้นแล้วนะครับ ซึ่งในบางประเทศนั้นคำนี้อาจจะหมายถึงอาหารมื้อหลักโดยไม่ใช่เพียงแค่อาหารมื้อเย็นเพียงมื้อเดียว และยังคำอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกันอีกด้วย