Posts Tagged ‘นามสกุล’

นามสกุลสุดฮิตของชาวญี่ปุ่น (ต่อ)

Written by jintana on July 26th, 2013. Posted in บทความ

 

มาต่อกันที่อันดับ 5 Watanabe (渡辺) อันนี้น่าจะเป็นที่คุ้นกันดีสำหรับใครที่มีความสนใจด้านภาพยนตร์และละครของญี่ปุ่น เมื่อเอ่ยถึง Ken Watanabe ผู้กำกับละครและภาพยนตร์ชื่อดัง เขาเคยรับบท Katsumoto Moritsugu ใน The Last Samurai นอกจากนี้ ยังร่วมแสดงในภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง Batman Begins และ Memoirs of a Geisha ผลงานมากขนาดนี้จะไม่ให้คุ้นได้อย่างไร

อันดับที่ 4 Tanaka (田中) พบโดยทั่วไปในญี่ปุ่นแต่พบได้น้อยในโอกินาวะ การเขียนด้วยตัวคันจิสามารถใช้ได้หลายตัวที่ออกเสียงว่า Tanaka แต่สองตัวนี้ (田中) จะมีความหมายว่า นาข้าว และ ตรงกลาง คนดังที่ใช้นามสกุลนี้ เช่น Masahiro Tanaka นักเบสบอลชื่อดังของทีม Tohoku Rakuten Golden Eagles เขาเคยเข้าร่วมการแข่งขันระดับโอลิมปิกในปี 2008 อีกคนหนึ่งนั้นก็คือ Masako Tanaka หรือที่รู้จักในนาม Iwasaki Mineko เกอิชาที่มีชื่อเสียงมากจนมีคนนำเรื่องราวของเธอในถ่ายทอดเป้นตัวหนังสือในเรื่อง  “Memoirs of a Geisha”

อันดับที่ 3 Takahashi (高橋) พบมากในทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฮอนชู(โทโฮขุ) ตัวอย่างชื่อคนดังก็มี Minami Takahashi จากวง AKB48 และ Ai Takahashi จากวง Morning Musume

อันดันที่ 2 Suzuki (鈴木) นามสกุลนี้ ถูกจัดให้เป็นนามสกุลที่มีคนใช้มากเป็นอันดับที่สองคนดังที่เราน่าจะรู้จักก็มี อดีตนายกรัฐมนตรีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 คือ Kantaro Suzuki และ Hiroki Suzuki ผู้รับบท Shuichiro Oishi ในซีรี่ย์ The Prince of Tennis

อันดับที่ 1 Satou (佐藤) สามารถเขียนว่า Sato หรือ Satoh ก็ได้ พบมากที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ตัวอย่างคนดังที่มีชื่อนี้ เช่น Nobusuke Kishi (ชื่อเดิม Nobusuke Sato) อดีตนายกรัฐมนตรีของญี่ปุ่น, Sumire Sato และ Amina Sato สมาชิกวง AKB48 และ Masaki Sato จากวง Morning Musume เป็นต้น

และทั้งหมดนี้คือ 5อันดับนามสกุลยอดฮิตของคนญี่ปุ่น ที่เป็นภาคต่อจากบทความที่แล้ว โดยทั่วไปแล้วนามสกุลของคนญี่ปุ่นสามารถบ่งบอกภูมิลำเนาของเจ้าของนามสกุลได้เป็นอย่างดีว่าเป็นคนจังหวดอะไร เช่น Yamamoto (山本) หมายถึงมาจาก “เชิงเขา” หรือ Ishikawa (石川) ก็หมายถึงว่ามาจาก “แม่น้ำที่เต็มไปด้วยหิน” เป็นต้น

 

นามสกุลสุดฮิตของชาวญี่ปุ่น

Written by jintana on July 24th, 2013. Posted in บทความ

 

ชื่อของคนญี่ปุ่นนั้นจะมีการเรียงชื่อและนามสกุลเหมือนกับคนจีนและคนเกาหลี ก็คือจะเอานามสกุลขึ้นก่อนชื่อ ส่วนเวลาเรียกก็จะเรียกชื่อแล้วตามด้วยคำว่า ซัง ที่แปลว่า คุณ ซึ่งสามารถใช้ได้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงใช้สำหรับบุคคลที่ไม่ใช่คนในครอบครัว การเรียกชื่อโดยเรียกแต่นามสกุลจะเห็นได้ในการเรียกคนในครอบครัว ชื่อของคนญี่ปุ่นอาจจะมากกว่าของคนเกาหลี แต่ก็ไม่พ้อนที่จะมีชื่อสกุลที่ซ้ำกันอยู่ดี ซึ่งก็มีการจัดอันดับไว้เล่น ๆ 10 อันดับ ได้แก่
อันดับที่ 10 Saitou (斉藤/斎藤) นามสกุลนี้เป็นหนึ่งในนามสกุลของคนมีชื่อเสียงในญี่ปุ่น เช่น นักเขียนการ์ตูนชื่อดังอย่าง Saito Chiho ,นักกีฬาเบสบอลผู้มีฝีมืออย่าง Takashi Saito ซึ่งปัจจุบันเล่นให้กับ Arizona Diamondbacks (U.S.)

อันดับที่ 9 Kobayashi (小林) พบมากในแถบคันโต และคันไซ มีความหมายว่า “ป่าเล็กๆ” คนดังที่ใช้นามสกุลนี้ก็มีนักกินแหลกผู้ทำลายสถิติโลกที่ถูกบันทึกไว้ในกินเนสบุ๊คอย่าง Takeru Kobayashi เป็นต้น

อันดับที่ 8 Yamamoto (山本) พบมากในภาคกลางตอนบนและตอนล่างของเกาะฮอนชู บางส่วนค่อนมาทางตะวันออก ในจังหวัดไซตามะและชิซุโอกะ มีความหมายว่า เชิงเขา ซึ่งก็สัมพันธ์กับภูมิประเทศที่อยู่อาศัยของคนที่ใช้นามสกุลนี้ คนดังที่ใช้นามสกุลนี้ เช่น Yohji Yamamoto ดีไซเนอร์ระดับโลก และ ดารานายแบบชื่อดังอย่าง Yusuke Yamamoto

อันดับที่ 7 Nakamura (中村) พบมากทางตะวันตก ในแถบคันไซ และคิวชู เป็นอีกนามสกุลที่เห็นได้ทั่วไปในญี่ปุ่น คนดังที่ใช้นามสกุลนี้ เช่น ดีไซน์เนอร์รองเท้า ผู้ก่อตั้งและดูแลแบรนด์ชื่อดัง VisVim อย่าง Hiroki Nakamura

อันดับที่ 6 Itou (伊藤/伊東) พบมากในจังหวัด Aichi และ Mie และพบได้ทั่วไปทั้งทางเหนือและทางใต้ของเกาะฮอนชู เป็นนามสกุลของดาราสาว Ito Misaki จากภาพยนตร์เรื่อง About Love ในปี 2005, Ju-On “The Grudge” เมื่อปี 2002

พักครึ่งกันไว้เพียงเท่านี้ก่อนดีกว่าค่ะ สำหรับนามสกุลยอดฮิตของชาวญี่ปุ่น เหลืออีก 5 อันดับเอาไว้ติดตามกันต่อในบทความหน้า ยังมีนามสกุลชาวญี่ปุ่นที่เราคุ้นหูกันอีกมากมาย จะเป็นอะไรบ้างนั้นต้องติดตามค่ะ