Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 22-04-2009
งานแปลภาษาสเปนเป็นหนึ่งในหลายๆภาษาที่ Modern Publishing ได้บรรจงคัดสรรแต่ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษารวมถึงนักแปลชาวไทยที่มีประสบการณ์โดยตรงเกี่ยวกับงานแปลมากกว่าสิบปี และสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายสาขา อาทิ ด้านโรงแรม การท่องเที่ยว กฏหมาย วิศวกรรม ธุรกิจการค้า เอกสารสถานฑูต การแพทย์ เป็นต้น นอกจากนี้สิ่งที่เราเน้นย้ำให้ความสำคัญมากที่สุดคือ คุณภาพเนื้อหางานแปลภาษาสเปนทุกชิ้นต้องมีความถูกต้องตามต้นฉบับ ได้ใจความกระชับสละสลวย และ การให้บริการที่รวดเร็ว ตรงตามกำหนด แต่ราคาสมเหตุสมผล ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ทำให้ศูนย์แปลภาษา Modern Publishing ได้รับความไว้วางจากลูกค้ามาตลอดเกือบ 20 ปี
คุณภาพ
- เรามีทีมงานนักแปลภาษาสเปนทั้งที่เป็นเจ้าของภาษาและชาวไทย รู้ซึ้งเรื่องหลักไวยากรณ์ภาษา และ มีพื้นฐานการแปลเป็นอย่างดี ดังนั้นเนื้อหางานแปลภาษาสเปนทุกชิ้นจึงได้ทั้งคุณภาพและความงดงามทางภาษา
- งานแปลทุกชิ้นจะมีการตรวจทานอย่างละเอียดถี่ถ้วน จากนักแปลอาวุโส และ เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษรก่อนส่งถึงมือลูกค้าทุกครั้ง
- สามารถแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาต่างๆ หรือในทางกลับกัน แปลจากภาษาต่างๆ เป็นภาษาสเปน อาทิ สเปน – อังกฤษ, ไทย - สเปน, สเปน – รัสเซีย เป็นต้น
งานบริการ
- ยินดีต้อนรับและให้บริการลูกค้าทุกท่านอย่างจริงใจ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจ องค์กรณ์ หน่วยงาน โรงแรมทั้งขนาดเล็กและใหญ่ หรือแม้แต่บุคคลทั่วไป
- บริการรับ-ส่ง แก้ไขงานผ่านทางอีเมล์ หรือ เครื่องแฟกซ์อัตโนมัติ
- สำหรับเอกสารงานแปลภาษาสเปนที่มีการลงตราประทับรับรอง เราจัดส่งเอกสารผ่าน EMS เพื่อความสะดวกรวดเร็ว และป้องกันการสูญหาย
- ในกรณีที่ลูกค้าต้องการงานแปลอย่างเร่งด่วน เราสามารถส่งงานแปลไปให้ท่านอย่างรวดเร็วภายในระยะเวลา 1-2 วันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายละเอียดและจำนวนชิ้นงาน ส่วนท่านที่ใช้บริการงานแปลป็นจำนวนมากเรายังมีบริการทยอยส่งผลงานตามคำขอของลูกค้าอีกด้วย
ราคา
- ลูกค้าส่วนใหญ่มีความพอใจกับราคาที่เราเสนอเพราะคุ้มค่า ประหยัดค่าใช้จ่าย และเป็นธรรม
- งานแปลภาษาสเปน แต่ละประเภทมีความแตกต่างในเรื่องของราคา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับความยากง่าย และ รายละเอียดของชิ้นงาน
- ยิ่งงานแปลที่มีจำนวนหน้ามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งคุ้มมากเท่านั้น เพราะเรามีส่วนลดพิเศษมอบให้แก่ลูกค้า
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาัสเปนดังต่อไปนี้
แปล สเปน ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาสเปน
- แปลภาษาสเปน เป็น ภาษาไทย
แปล สเปน อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
- แปลภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ
สำหรับงานแปลระหว่างภาษาสเปนกับภาษาอื่นๆ ลูกค้าสามารถติดต่อทางเราได้เช่นกัน ทั้งนี้ด้วยเครือข่ายนักแปลที่กว้างขวาง ทำให้เราสามารถบริการแปลได้เกือบทุกคู่ภาษาที่ลูกค้าต้องการ
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 09-04-2009
ภาษาอิตาลีเป็นภาษาหนึ่งที่เข้าใจยาก เพราะมีโครงสร้างและหลักทางไวยากรณ์ที่ค่อนข้างซับซ้อน กอปรกับมีนักแปลภาษาอิตาลีผู้รู้และชำนาญจำนวนน้อย ดังนั้น Modern Publishing จึงคัดสรรทีมนักแปลภาษาอิตาลีผู้เป็นเจ้าของภาษา มีความรู้ทางด้านทฤษฎีการแปล ด้วยความสามารถที่หลากหลายของแต่ละท่านในทีม ทำให้สามารถแปลเอกสารทุกประเภทไม่ว่าจะเป็น เอกสารด้านเทคนิค การตลาด โรงแรม การท่องเที่ยว และอื่นๆอีกมาก นอกจากนี้ยังสามารถแปลจากภาษาอิตาลีเป็นภาษาต่างๆ หรือ แปลจากต้นฉบับภาษาต่างๆ เป็นภาษาอิตาลีได้ ซึ่งบริการของเราได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าเป็นอย่างมาก ทั้งเรื่อง คุณภาพ บริการ และ ราคา
คุณภาพ - เลือกเฟ้นนักแปลชั้นดี มากประสบการณ์
- เรามีทีมงานนักแปลภาษาอิตาลีเจ้าของภาษา จบการศึกษาด้านอักษรศาสตร์ มีความเชี่ยวชาญหลากหลายภาษา รู้ซึ้งเรื่องโครงสร้างและหลักไวยากรณ์ บางท่านเป็นนักเขียนและอาจารย์สถาบันสอนภาษาชื่อดัง
- สามารถแปลงานเอกสารทุกประเภท จากภาษาอิตาลีเป็นภาษาอื่นๆมากกว่า 10 ภาษา โดยเฉพาะงานแปลภาษาอิตาลี- ไทย - อังกฤษ และ อังกฤษ- ไทย - อิตาลี ซึ่งเป็นที่ต้องการในธุรกิจส่วนใหญ่
- งานแปลภาษาที่เกี่ยวข้องกับสายงานทางเทคนิค อาทิ กฎหมาย เอกสารราชการ วิทยาศาสตร์ การแพทย์ วรรณคดี บทความในเว็บไซต์ และอื่นๆ เราได้จัดเตรียมนักแปลภาษาอิตาลีที่มีความรู้ความชำนาญเป็นอย่างเพื่อบริการลูกค้า
งานบริการ - Modern Publishing เน้นงานแปลภาษาอิตาลีที่มีคุณภาพ บริการรวดเร็ว เป็นที่พึงพอใจสำหรับลูกค้า
- เราเลือกทีมงานนักแปลภาษาอิตาลีที่มีความกระตือรือร้นในหน้าที่ ทำงานด้วยความใส่ใจและเพียงพอต่อการให้บริการ
- ไม่ว่างานแปลจะเป็นชิ้นเล็กหรือใหญ่ หรือลูกค้าของเราจะเป็น บุคคลธรรมดา นักศึกษาทั่วไป ห้างหุ้นส่วน บริษัท โรงแรม หรือ หน่วยงานในและต่างประเทศ เรายินดีให้บริการด้วยความเต็มใจ
- สำหรับการรับส่งงาน สามารถใช้ Fax หรือ Email และสามารถรองรับงานที่อยู่ในรูปแบบไฟล์ต่างๆ เช่น PDF, MS Word, Power Point, Illustrator
- Modern Publishing ดำเนินธุรกิจด้วยความซื่อสัตย์ในจรรยาบรรณทางวิชาชีพ เอกสารงานแปลภาษาอิตาลีของลูกค้าที่เป็นความลับ ท่านมั่นใจได้ว่าจะเป็นความลับต่อไป
- งานแปลภาษาอิตาลีทุกชิ้นมีการตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษร และนักแปลท่านอื่นพื่อตรวจสอบความถูกต้อง และได้งานแปลที่มีคุณภาพก่อนส่งถึงมือลูกค้าทุกครั้ง
- สำหรับงานที่ต้องการเร่งด่วน เราเข้าใจความจำเป็นของลูกค้าเสมอ และยินดีที่จะช่วย แม้ว่าจะต้องทำงานจนล่วงเวลาทำงานปกติก็ตาม
ราคา – ประหยัด คุ้มค่า เป็นธรรม
- เสนอราคาอย่างยุติธรรมต่อลูกค้าทุกท่าน โดยพิจารณาจะระดับความยากง่าย และ รายละเอียดของชิ้นงาน
- ถ้าเทียบงานแปลภาษาอิตาลีที่ระดับคุณภาพเดียวกัน ลูกค้าจะพบว่าค่าใช้จ่ายของเราประหยัดกว่าที่อื่นมาก
- สำหรับงานแปลภาษาอิตาลีที่มีจำนวนหลายหน้า เรายินดีมอบส่วนลดพิเศษ
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาัิอิตาลีดังต่อไปนี้
แปล อิตาลี ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาอิตาลี
- แปลภาษาอิตาลี เป็น ภาษาไทย
แปล อิตาลี อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอิตาลี
- แปลภาษาอิตาลี เป็น ภาษาอังกฤษ
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 01-04-2009
สำหรับภาษาฝรั่งเศสถือว่าเป็นศิลปภาษาที่มีความงดงาม งานแปลภาษาฝรั่งเศสแต่ละชิ้น ต้องใช้ความละเอียดอ่อน พิถีพิถันถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ที่เคร่งครัด ดังนั้นเพื่อให้งานแปลภาษาฝรั่งเศสทุกชิ้นออกมามีคุณภาพ เนื้อหาตรงตามต้นฉบับ กระชับได้ใจความสละสลวย จำเป็นต้องใช้นักแปลภาษาฝรั่งเศสที่เป็นเจ้าของภาษาโดยตรง มีประสบการณ์ด้านงานแปล และคร่ำหวอดในวงการมาเป็นเวลานานนับสิบปี ทั้งหมดนี้ไม่ใช่ยากเลย เพียงแค่มาใช้บริการที่ Modern Publishing
คุณภาพ – งานแปลภาษาฝรั่งเศสทุกชิ้นได้รับการยอมรับและเป็นที่พึงพอใจกับลูกค้ามากที่สุด
- เรามีทีมงานนักแปล เจ้าของภาษา มีประสบการณ์งานแปลภาษาฝรั่งเศสมานาน รู้ซึ้งในไวยกรณ์ ถนัดการใช้สำนวนภาษา
- สำหรับงานแปลภาษาฝรั่งเศสที่เกี่ยวข้องกับสายงานทางเทคนิค อาทิ กฎหมาย เอกสารราชการ วิทยาศาตร์การแพทย์ วรรณคดี บทภาพยนต์ และอื่นๆ เราได้จัดเตรียมนักแปลภาษาฝรั่งเศสที่มีความรู้ความชำนาญเป็นอย่างดีเพื่อบริการลูกค้า
งานบริการ - Modern Publishing ให้บริการลูกค้าอย่างมืออาชีพ สามารถตอบสนองทุกความต้องการของลูกค้า
- บริการงานแปลเอกสารทุกประเภทสำหรับบุคคลทั่วไป นักศึกษา ห้างหุ้นส่วน บริษัท โรงแรม หน่วยงานทั้งในและต่างประเทศ
- เรามีทีมงานนักแปลภาษาฝรั่งเศสที่มีความรับผิดชอบในหน้าที่สูงและเพียงพอต่อการให้บริการ ลูกค้าสามารถมั่นใจได้ว่าจะได้รับงานตามกำหนด
- สำหรับลูกค้าที่ต้องการงานแปลภาษาฝรั่งเศสอย่างเร่งด่วน เราสามารถส่งผลงานแปลภาษาฝรั่งเศสให้ท่านได้อย่างรวดเร็วภายในระยะเวลา 1-2 วัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายละเอียดและปริมาณของงาน สำหรับงานที่มีจำนวนหน้ามากเราสามารถทยอยส่งผลงานตามคำขอของลูกค้าได้
- ด้วยจรรยาบรรณวิชาชีพของบริษัท เราขอรับรองว่า เอกสารและงานแปลภาษาฝรั่งเศสทุกชิ้นที่เป็นความลับของลูกค้า จะไม่มีการรั่วไหลไปสู่ภายนอกเป็นอันขาด
- ยินดีรับและส่งงานผ่านทางแฟกซ์และ อีเมล์ หรือถ้าท่านจะสะดวกมาติดต่อเราที่สำนักงานก็ได้เช่นกัน
- งานแปลภาษาฝรั่งเศสทุกชิ้นจะทำการส่งไปถึงมือลูกค้าอย่างรวดเร็วและปลอดภัย ผ่านทางอีเมล์ หรือ EMS
- ให้บริการด้วยความเป็นกันเองและเอาใจใส่ต่อลูกค้าอย่างเสมอภาค
ราคา – Modern Publishing เข้าใจความต้องการของลูกค้า จึงนำเสนอราคาให้ลูกค้าอย่างเป็นธรรม
- แม้คุณภาพงานของ Modern Publishing จะอยู่ในระดับคุณภาพสูง แต่ราคากับไม่ได้สูงตาม
- งานแปลภาษาฝรั่งเศสแต่ละชิ้นราคาไม่เท่ากันขึ้นอยู่กับความยากง่ายและรายละเอียดของงาน
- สำหรับงานแปลภาษาฝรั่งเศสที่มีจำนวนหน้ามาก ราคาต่อหน้าจะถูกลง
ตัวอย่างผลงานแปลภาษาฝรั่งเศสของ Modern Publishing
ด้านล่างเป็นผลงานแปลฝรั่งเศสเพียงบางส่วนของเรา หากลูกค้าท่านใดสนใจสามารถติดต่อเพื่อของดูผลงานฉบับเต็มได้ค่ะ
แปลภาษาฝรั่งเศส: Company Profile และ สรรพคุณตัวยาสมุนไพร ห้างหุ้นส่วนจำกัด ชาเขียวใบหม่อน
เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของบริษัท และแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของสินค้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมุนไพรไทย ซึ่งต้องใช้ศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ประกอบ แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศสและภาษาญี่ปุ่น
แปลภาษาฝรั่งเศส: เมนูอาหาร Sea Breeze Café โรงแรม Kamala Beach Resort Phuket
แปลเมนูอาหารของโรงแรม Kamala Beach Resort Phuket จากภาษาอังกฤษเป็นภาษา ฝรั่งเศส รัสเซีย และ เยอรมัน ทั้งเล่ม
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาัฝรั่งเศสดังต่อไปนี้
แปล ฝรั่งเศส ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาฝรั่งเศส
- แปลภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาไทย
แปล ฝรั่งเศส อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาฝรั่งเศส
- แปลภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาอังกฤษ
แปล ฝรั่งเศส เยอรมัน
- แปลภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาเยอรมัน
- แปลภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาฝรั่งเศส
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 24-03-2009
1 ใน 4 ของชาวยุโรปและหลายๆประเทศทางอเมริกาเหนือ รวมถึงบางประเทศในละตินอเมริกามีการใช้ภาษาเยอรมันในการติดต่อสื่อสารอย่างแพร่ สำหรับหน่วยงานราชการ บริษัทและองค์กรเอกชนซึ่งเป็นคู่ค้าทางธุรกิจกับประเทศเหล่านี้ มีความจำเป็นต้องพึ่งพา ผู้มีชำนาญด้านภาษาเยอรมัน โดยเฉพาะล่ามและงานแปลภาษาเยอรมัน เพื่อใช้ในการติดต่อสื่อสารธุรกิจและงานราชการให้มีประสิทธิผล การค้นหานักแปลภาษาเยอรมันไม่ใช่เรื่องยากแต่การทำให้งานแปลภาษาเยอรมันมีคุณภาพ เนื้อหาถูกต้อง ได้ใจความและ มีความสละสลวย เป็นเรื่องยากอย่างมาก นอกเสียจากว่าท่านได้ลองมาใช้บริการกับ Modern Publishing ตลอด 20 ปีที่ผ่านมาเราได้รับการการยืนยันจากลูกค้าทั้งหน่วยงานประเทศ และต่างประเทศถึง คุณภาพที่ไม่เป็นรองใคร บริการเป็นกันเอง และ ราคาที่สมเหตุสมผล
คุณภาพงานแปลอันดับหนึ่ง - เพื่อให้ทุกงานแปลภาษาเยอรมันของลูกค้าออกมาตรงตามเนื้อหา มีคุณภาพ และได้รับความพึงพอใจมากที่สุด
- เรามีประสบการณ์ล่ามและงานแปลภาษาเยอรมันมากกว่า 20 ปี ทั้งเอกสารทางราชการ เอกสารทั่วไป งานท่องเที่ยวและโรงแรม งานด้านเทคนิค และอื่นๆ
- เรามีทีมงานนักแปลภาษาเยอรมันและล่ามระดับมืออาชีพ โดยคัดสรรแต่ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษาซึ่งจบการศึกษาทางด้านภาษาศาสตร์มาโดยตรงและมีความเชี่ยวชาญมากกว่าสองภาษา
- นักแปลภาษาเยอรมันหลายๆท่านเป็นอาจารย์สอนระดับสถาบันอุดมศึกษาอันมีชื่อเสียงแห่งเมืองไทย
- Modern Publishing ยังได้จัดเตรียมนักแปลภาษาเยอรมันที่ชี่ยวชาญในสายงานทางเทคนิค อาทิ งานด้านวิศกรรม วิทยาศาตร์การแพทย์ วรรณคดี บทภาพยนต์ และอื่นๆ
งานบริการชั้นเยี่ยม - Modern Publishing ให้บริการลูกค้าอย่างมืออาชีพ สามารถตอบสนองความทุกความต้องการของลูกค้า
- เรามีทีมงานนักแปลภาษาเยอรมันที่มีความรับผิดชอบในหน้าที่สูงและพร้อมให้การให้บริการเสมอ
- ยินดีรับและส่งงานผ่านทางแฟกซ์และ อีเมล์ หรือถ้าท่านจะสะดวกมาพบปะกับเราที่ออฟฟิตได้เช่นเดียวกันค่ะ
- เอกสารและงานแปลภาษาเยอรมันทุกชิ้นของลูกค้าจะถูกเก็บเป็นความลับเป็นอย่างดี ไม่มีการแพร่งพรายแต่อย่างใด ภายใต้การบริหารงานและจรรยาบรรณของบริษัทที่มีมากว่า 20 ปี
- สามารถส่งงานแปลภาษาเยอรมันทุกชิ้นได้ตรงเวลาและรวดเร็วทันใจ ผ่านทางอีเมล์ และ EMS
- สำหรับที่ลูกค้าที่ใช้บริการงานแปลภาษาเยอรมันเป็นจำนวนมาก เรายังมีบริการทยอยส่งผลงานตามคำขอของลูกค้า
- ให้บริการด้วยความจริงใจและเป็นมิตรต่อลูกค้าทุกท่าน ทุกระดับอย่างเท่าเทียมกัน
ราคาประหยัด – เราเน้นคุณภาพและงานแปลภาษาเยอรมันที่ได้คุณภาพสูงเกินมาตาฐานราคา
- 1 .ราคาประหยัดและเป็นที่พอใจสำหรับลูกค้า
- 2. งานแปลภาษาเยอรมันแต่ละชิ้นราคาไม่เท่ากันขึ้นอยู่กับความยากง่ายและรายละเอียดของงาน
- 3. ยิ่งจำนวนชิ้นงานเยอะมากเท่าไหร่ เท่ากับเป็นการช่วยลดต้นทุนของท่านมากเท่านั้น
ตัวอย่างงางผลงานการแปลภาษาเยอรมัน
แปลภาษาเยอรมัน: Company Profile และ สรรพคุณตัวยาสมุนไพร ห้างหุ้นส่วนจำกัด ชาเขียวใบหม่อน
เนื้อหาเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของบริษัท และแนะนำเกี่ยวกับรายละเอียดของสินค้า ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมุนไพรไทย ซึ่งต้องใช้ศัพท์เฉพาะทางการแพทย์ประกอบ แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาเยอรมัน ญี่ปุ่นและภาษาฝรั่งเศส
แปลภาษาเยอรมัน: Application form บริษัท Maccan World Group (Thailand) Co., Ltd.
แปล Application form Thailand Elite จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และรัสเซีย ทั้งหมด 5 ภาษา
แปลภาษาเยอรมัน: เมนูอาหาร Sea Breeze Café โรงแรม Kamala Beach Resort Phuket
แปลเมนูอาหารของโรงแรม Kamala Beach Resort Phuket จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และ รัสเซีย ทั้งเล่ม
คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาัิเยอรมันดังต่อไปนี้
แปล เยอรมัน ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาเยอรมัน
- แปลภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาไทย
แปล เยอรมัน อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเยอรมัน
- แปลภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาอังกฤษ
แปล เยอรมัน ฝรั่งเศส
- แปลภาษาฝรั่งเศส เป็น ภาษาเยอรมัน
- แปลภาษาเยอรมัน เป็น ภาษาฝรั่งเศส
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 24-02-2009
ดูเหมือนการแปลภาษาอังกฤษ จะเป็นภาษาที่หานักแปลได้ทั่วไปในเมืองไทย อย่างไรก็ตาม นั่นหมายถึงว่า โอกาสที่ลูกค้าจะได้พบกับนักแปลมือสมัครเล่นก็มีไม่น้อยเช่นกัน เพื่อเป็นการรับประกันคุณภาพ ลูกค้าควรใช้บริการกับศูนย์รับแปลภาษาอังกฤษที่เชื่อถือได้เท่านั้น
สำหรับงานรับแปลภาษาอังกฤษ งานที่แปลออกมาดี ผู้อ่านจะรู้สึกประหนึ่งว่ากำลังอ่านงานที่เขียนขึ้นโดยนักเขียนเจ้าของภาษาจริงๆ ซึ่งถ้าลูกค้าต้องการงานแปลภาษาอังกฤษคุณภาพในระดับนี้ เราขอแนะนำให้ใช้บริการแปลโดยเจ้าของภาษาเท่านั้น ที่ Modern Publishing เราเน้นการแปลโดยเจ้าของภาษา มีนักแปลที่เป็นชาวต่างชาติ ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่หลายท่าน ท่านเหล่านี้ล้วนใช้ชีวิตอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลานาน สามารถเข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี ทำให้มั่นใจได้ว่า งานที่แปลออกมา จะสามารถสื่อความหมายได้ครบถ้วนตามต้นฉบับเดิมทุกประการ
ทั้งนี้ มิได้หมายความว่านักแปลชาวไทยจะสร้างสรรค์งานแปลภาษาอังกฤษที่ดีไม่ได้เสียทีเดียว ที่ Modern Publishing เรามีนักแปลชาวไทยหลายท่านที่มีประสบการณ์ยาวนาน บางท่านทำงานอยู่สถานทูต บางท่านจบการศึกษาระดับสูงจากต่างประเทศ บางท่านเคยใช้ชีวิต หรือ ยังคงใช้ชีวิตอยู่ในต่างประเทศ ซึ่งในกรณีนี้ ลูกค้าจะได้งานแปลที่มีคุณภาพในระดับดีถึงดีมาก แต่ค่าใช้จ่ายถูกลง
ไม่ว่าความต้องการของลูกค้าจะเป็นแบบใด Modern Publishing พร้อมตอบสนองในสิ่งนั้น ด้วยค่าใช้จ่ายที่ถูกกว่ามากเมื่อเทียบกับงานที่ระดับคุณภาพเดียวกัน เพื่อไม่เป็นการเสียโอกาส ลองติดต่อให้เราประเมินราคาดูก่อนได้ค่ะ ถ้าเห็นราคาแล้วเกิดไม่มั่นใจในผลงาน ลูกค้าสามารถขอดูตัวอย่างก่อนได้ หรือจะลองดูจากตัวอย่างที่แสดงข้างล่างนี้ก็ได้ค่ะ
เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษาอังกฤษของ Modern Publishing : คุณภาพ ราคา และ เวลา
- คุณภาพ - Modern Publishing ให้บริการรับแปลเอกสารภาษาอังกฤษโดยให้ความสำคัญกับคุณภาพเป็นอันดับหนึ่ง นักแปลของเราเป็นเจ้าของภาษาโดยตรงที่อยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานาน เข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี
- ราคา - ลูกค้ามักจะแปลกใจเมื่อเห็นราคาของเรา เพราะถูกกว่าที่อื่นมาก
- เวลา - เวลาเป็นสิ่งมีค่า โดยเฉพาะในสถานการณ์เร่งด่วน Modern Publishing พร้อมช่วยท่านเสมอ
ตัวอย่างผลงานแปลภาษาอังกฤษของ Modern Publishing
ตัวอย่างงานแปลภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดคืองานแปลที่ทำให้กับเว็บไซต์ด้านการรับจองที่พักออนไลน์แห่งหนึ่ง โดยแปลบทความเกี่ยวกับแหล่งที่พักแนะนำต่างๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ทั้งหมดแปลโดยนักแปลเจ้าของภาษา (ชาวอังกฤษ) ลูกค้าสามารถชมตัวอย่างดังที่แสดงด้านล่างนี้
แปลภาษาอังกฤษ: บทความ Adelphi Suite Hotel Editor’s Review & Visit
เนื้อหาแนะนำที่พัก โรงแรม Adelphi Suite Hotel (ยกเว้นส่วนที่อยู่นในตาราง Pros & Cons)
ดูตัวอย่างที่ Adelphi Suite Hotel Editor’s Review & Visit
แปลภาษาอังกฤษ: บทความ FuramaXclusive Sukhumvit Hotel Editor’s Review & Visit
เนื้อหาแนะนำที่พัก โรงแรม FuramaXclusive Sukhumvit (ยกเว้นส่วนที่อยู่นในตาราง Pros & Cons)
ดูตัวอย่างที่ FuramaXclusive Sukhumvit Hotel Editor’s Review & Visit
แปลภาษาอังกฤษ: บทความ Where to stay in Phuket
เนื้อหาแนะนำแหล่งที่พักในจังหวัดภูเก็ต
ดูตัวอย่างที่ Where to stay in Phuket
แปลภาษาอังกฤษ: บทความ Where to stay in Koh Samui
เนื้อหาแนะนำแหล่งที่พักบนเกาะสมุย
ดูตัวอย่างที่ Where to stay in Koh Samui
นอกจากนี้แล้วยังมีผลงานแปลอื่นๆ มากมาย คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม
Modern Publishing ให้บริการรับแปลภาษาอังกฤษดังต่อไปนี้
นอกจากการแปลระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาไทยแล้ว เรายังมีนักแปลที่มีความสามารถในการแปลระหว่างภาษาอังกฤษกับภาษาต่างประเทศอื่นๆ เช่น ญี่ปุ่น จีน เกาหลี อาหรับ ทั้งนี้เราไม่สามารถแสดงทุกคู่ภาษาบนหน้าเว็บนี้ได้ เนื่องจากจะเปลืองเนื้อที่มาก โปรดโทรติดต่อเรา ไม่ว่าท่านต้องการแปลคู่ภาษาใดก็ตาม เราสามารถจัดหานักแปลที่มีคุณภาพให้ท่านได้หมด
แปล อังกฤษ ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาไทย
แปล อังกฤษ ญี่ปุ่น
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาอังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาญี่ปุ่น
แปล อังกฤษ เกาหลี
- แปลภาษาเกาหลี เป็น ภาษาอังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเกาหลี
แปล อังกฤษ จีน
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาจีน
- แปลภาษาจีน เป็น ภาษาอังกฤษ
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 14-02-2009
แม้ว่ารัสเซียจะมีการเปิดเสรีด้านการค้ากับทั่วโลกมานานแล้ว แต่ถึงปัจจุบันนี้รัสเซียก็ยังคงเป็นพวกอนุรักษ์นิยมทางด้านภาษา ชาวรัสเซียส่วนใหญ่ไม่นิยมใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษากลางในการสื่อสารกับคนทั่วโลก ด้วยเหตุนี้งานแปลภาษารัสเซียและล่าม จึงเป็นเครื่องมือสำคัญเป็นอันมากสำหรับ หน่วยงาน บริษัท และ องค์กร ต่างๆ เพื่อนำมาใช้ในการสื่อสารและแข่งขันทางธุรกิจ แต่เนื่องจากภาษารัสเซียเป็นภาษาที่มีรูปแบบการสื่อสารยากที่สุดอีกภาษาหนึ่ง การค้นหานักแปลที่มีความชำนาญ และเข้าใจในภาษาได้อย่างลึกซึ้งเป็นเรื่องยาก เพราะมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษารัสเซียในประเทศไทยอยู่น้อยมาก เมื่อเทียบกับภาษาอื่นๆ ที่มีผู้ใช้บริการ Modern Publishing จึงคัดเลือกทีมงานนักแปลที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลภาษารัสเซียมากเป็นพิเศษ ลูกค้าที่ใช้บริการงานแปลภาษารัสซียกับเรา ส่วนใหญ่เป็นกลุ่มธุรกิจท่องเที่ยวประเภท โรงแรม รีสอร์ท ระดับ 4 – 5 ดาว และ กลุ่มบริษัทโฆษณา ซึ่งต้องการงานแปลที่มีคุณภาพสูงและตรงตามต้นฉบับอย่างมาก นอกจากนี้ Modern Publishing ยังมีรับแปลเอกสารทุกประเภท บริการจัดอาร์ตเวิร์คและล่ามแปลภาษารัสเซีย ซึ่งเป็นอีกหนึ่งบริการที่ทำให้ลูกค้าได้รับความสะดวกมากยิ่งขึ้น
เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษารัสเซียของ Modern Publishing: คุณภาพ ราคา และ เวลา
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษารัสเซียโดยเน้นคุณภาพและเนื้อหาถูกต้อง นักแปลของเรา มีเชี่ยวชาญในด้านงานเขียนและการแปลภาษารัสเซียเป็นเวลายาวนาน
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษารัสเซียในราคาไม่แพง
- มีบุคลากรรองรับงานแปลของลูกค้าได้เพียงพอ ส่งงานทางเมล์ ตรงเวลา และ กรณีลูกค้าบางท่านที่มีความจำเป็นเร่งด่วน เราสามารถให้บริการเป็นพิเศษได้
ตัวอย่างผลงานแปลภาษารัสเซียของ Modern Publishing
ด้านล่างเป็นผลงานแปลรัสเซียเพียงบางส่วนของเรา หากลูกค้าท่านใดสนใจสามารถติดต่อเพื่อของดูผลงานฉบับเต็มได้ค่ะ
แปลภาษารัสเซีย: เมนูอาหาร Sea Breeze Café โรงแรม Kamala Beach Resort Phuket
แปลเมนูอาหารของโรงแรม Kamala Beach Resort Phuket จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย ฝรั่งเศส และ เยอรมัน ทั้งเล่ม
แปลภาษารัสเซีย: เมนูอาหาร Café Loma & Andaman A’la Kart Menu โรงแรม Laguna Beach Resort Hotel
แปลเมนูอาหารของโรงแรม Laguna Beach Resort Hotel จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
แปลภาษารัสเซีย: เมนูอาหาร โรงแรม Jomtien Palm Beach Pattaya
แปลเมนูอาหารของโรงแรม Jomtien Palm Beach Pattaya จากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซีย
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาัรัสเซียดังต่อไปนี้
แปล รัสเซีย ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษารัสเซีย
- แปลภาษารัสเซีย เป็น ภาษาไทย
แปล รัสเซีย อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษารัสเซีย
- แปลภาษารัสเซีย เป็น ภาษาอังกฤษ
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 11-02-2009
หากพิจารณาถึงอัตราการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วของจำนวนประชากรอาหรับและการเติบโตทางธุรกิจข้ามชาติที่แพร่ขยายไปในวงกว้าง จะพบว่ามีหน่วยงาน องค์กร บริษัท ต่างๆจำนวนมากที่มีส่วนเกียวข้องและจำเป็นต้องใช้ภาษาอาหรับเพื่อการสื่อสารโต้ตอบ ในประเด็นของการแปลภาษาอาหรับ เนื่องจากภาษาอาหรับเป็นภาษาที่มีรูปแบบการสื่อสารยากที่สุดอีกภาษาหนึ่ง การค้นหาผู้มีประสบการณ์ด้านงานแปลภาษาอาหรับอาจเป็นเรื่องที่ยากทีเดียว เนื่องจากมีผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาอาหรับในประเทศไทยอยู่น้อยมาก เมื่อเทียบกับภาษาอื่นๆ ที่มีผู้ใช้บริการ ดังนั้น Modern Publishing จึงคัดเลือกทีมงานนักแปลที่มีประสบการณ์และเชี่ยวชาญการแปลภาษาอาหรับมากเป็นพิเศษ เพื่อให้งานแปลออกมามีคุณภาพและตรงตามต้นฉบับ Modern Publishing รับแปลเอกสารภาษาอาหรับทุกประเภท นอกจากนี้เรายังมีการจัดบริการจัดอาร์ตเวิร์คและล่ามแปลภาษาซึ่งเป็นอีกหนึ่งบริการที่ทำให้ลูกค้าได้รับความสะดวกมากยิ่งขึ้น
เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษาอาหรับของ Modern Publishing: คุณภาพ ราคา และ เวลา
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาอาหรับโดยเน้นคุณภาพและเนื้อหาถูกต้อง นักแปลของเราเป็นอาจารย์ระดับมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียง มีความรู้ ความเข้าใจ และสะสมประสบการณ์การแปลภาษาอาหรับเป็นเวลายาวนาน
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาอาหรับในราคาที่เป็นธรรม
- Modern Publishing มีบุคลากรรองรับงานแปลของลูกค้าได้เพียงพอ ส่งงานตรงเวลา และ กรณีลูกค้าบางท่านที่มีความจำเป็นเร่งด่วน เราสามารถให้บริการเป็นพิเศษได้
ตัวอย่างผลงานแปลภาษาอาหรับของ Modern Publishing
ด้านล่างเป็นผลงานแปลเกาหลีเพียงบางส่วนของเรา หากลูกค้าท่านใดสนใจสามารถติดต่อเพื่อของดูผลงานฉบับเต็มได้ค่ะ
แปลภาษาอาหรับ: เว็บไซต์ โรงแรม Grand Diamon Suites
แปลเว็บไซต์ของโรงแรม Grand diamond Suites Hotel จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และอาหรับ
สามารถชมดูตัวอย่างได้โดย คลิกเข้าเว็บ www.granddiamondsuites.com แล้วคลิกดูที่ Accommodation
แปลภาษาอาหรับ: เว็บไซต์ โรงแรม Patra Place
แปลเว็บไซต์ของโรงแรม Patra Place จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน และอาหรับ
ดูตัวอย่างได้ที่ http://www.patraplace.com/main.html เลือกเมนู Fact Sheet แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ
คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาอาหรับดังต่อไปนี้
แปล อาหรับ ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาอาหรับ
- แปลภาษาอาหรับ เป็น ภาษาไทย
แปล อาหรับ อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาอาหรับ
- แปลภาษาอาหรับ เป็น ภาษาอังกฤษ
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 11-02-2009
ภาษาเกาหลีเริ่มเข้ามามีอิทธิพลในตลาดเอเชียและทั่วโลกในรูปแบบของธุรกิจด้านบันเทิง การท่องเที่ยว และอื่นๆ ด้วยเหตุนี้เอง งานแปลภาษาเกาหลี จึงมีบทบาทสำคัญในด้านการสื่อสารและประกอบธุรกิจต่างๆสำหรับผู้คนในยุคปัจจุบันมากขึ้นเรื่อยๆ ถึงแม้ว่าภาษาเกาหลีจะเริ่มเข้ามาแพร่หลายได้ไม่นานนัก แต่เรากล้ายืนยันได้ว่า Modern Publishing คือผู้ริเริ่มงาน แปลภาษาเกาหลี ผ่านประสบการณ์อันยาวนานกว่า 10 ปี โดยเรามีทีมงานนักแปลระดับคุณภาพซึ่งได้รับความไว้วางใจจากลูกค้าทั้งหน่วยงานในประเทศและต่างประเทศ
เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษาเกาหลีของ Modern Publishing: คุณภาพ ราคา และ เวลา
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาเกาหลีโดยเน้นคุณภาพและเนื้อหาถูกต้อง นักแปลของเรามีทั้งชาวเกาหลีและชาวไทย มีความรู้ ความเข้าใจ และสะสมประสบการณ์การแปลภาษาเกาหลีเป็นเวลายาวนาน
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาเกาหลีในราคาประหยัดที่สุด แต่ลูกค้าได้ความพอใจมากที่สุด
- มีบุคลากรรองรับงานแปลของลูกค้าได้เพียงพอ และ กรณีลูกค้าบางท่านที่มีความจำเป็นเร่งด่วน เราสามารถให้บริการเป็นพิเศษได้
ตัวอย่างผลงานแปลภาษาเกาหลีของ Modern Publishing
ด้านล่างเป็นผลงานแปลเกาหลีเพียงบางส่วนของเรา หากลูกค้าท่านใดสนใจสามารถติดต่อเพื่อของดูผลงานฉบับเต็มได้ค่ะ
แปลภาษาเกาหลี: Directory of Service Banyan Tree Hotel Indonesia
เนื้อหาแนะนำที่พัก และกิจกรรมต่างๆ ของโรงแรม Banyan Tree Angsana Bintan แปลจากภาษาอังกฤษเป็น เกาหลี จีน และญี่ปุ่น จำนวน 30 หน้า
แปลภาษาเกาหลี: เว็บไซต์ Amari.com
แปลเว็บไซต์ของโรงแรมในเครือ Amari ทั้งหมด 16 แห่ง โดยแปลข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ทุกหน้า จากภาษาอังกฤษเป็นจีน และเกาหลี คลิกข้างล่าเพื่อดูตัวอย่าง เกาหลี: http://korean.amari.com
แปลภาษาเกาหลี: Menu ต่างๆ โรงแรมแชงกรี-ลา
เนื้อหาเมนูอาหาร Room Service, In Spa Menu, Salathip Restaurant Menu, Next 2 Restaurant Menu แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลี
แปลภาษาเกาหลี: Application form บริษัท Maccan World Group (Thailand) Co., Ltd.
แปล Application form Thailand Elite จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน และรัสเซีย ทั้งหมด 5 ภาษา
แปลภาษาเกาหลี: เว็บไซต์ โรงแรม Patra Place
แปลเว็บไซต์ของโรงแรม Patra Place จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี จีน และอาหรับ
ดูตัวอย่างได้ที่ http://www.patraplace.com/main.html เลือกเมนู Fact Sheet แล้วเลือกภาษาที่ต้องการ
คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม
Modern Publishing ให้บริการแปลดังต่อไปนี้
แปล เกาหลี ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาเกาหลี
- แปลภาษาเกาหลี เป็น ภาษาไทย
แปล เกาหลี อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาเกาหลี
- แปลภาษาเกาหลี เป็น ภาษาอังกฤษ
แปล เกาหลี ญี่ปุ่น
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาเกาหลี
- แปลภาษาเกาหลี เป็น ภาษาญี่ปุ่น
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 01-02-2009
ในโลกปัจจุบันภาษาจีนถือเป็นภาษาสากลที่มีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าภาษาอังกฤษเลย การก้าวกระโดดทางเศรษฐกิจของจีนยิ่งทำให้ภาษาจีนทวีความสำคัญมากยิ่งขึ้น การแปลเอกสารเป็นภาษาจีนจึงกลายเป็นความจำเป็นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ อันที่จริงแล้ว Modern Publishing ถือได้ว่าเป็นบริษัทที่บุกเบิก และเติบโตมาจากงานจัดเรียงพิมพ์ และงานแปลภาษาจีนในยุคแรกเริ่ม งานแปลภาษาจีนจึงเป็นงานที่เรามีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษ
เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษาจีนของ Modern Publishing : คุณภาพ ราคา และ เวลา
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาจีนโดยเน้นคุณภาพเป็นสำคัญ นักแปลของเราเป็นชาวจีนที่มีความรู้ความเข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี
- Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาจีนในราคาที่สมเหตุสมผล ไม่แพงอย่างที่คิด
- สำหรับลูกค้าบางท่านที่มีความจำเป็นเร่งด่วน เราสามารถให้บริการเป็นพิเศษได้
ตัวอย่างผลงานแปลภาษาจีนของ Modern Publishing
ด้านล่างเป็นผลงานแปลจีนเพียงบางส่วนของเรา หากลูกค้าท่านใดสนใจสามารถติดต่อเพื่อของดูผลงานฉบับเต็มได้ค่ะ
แปลภาษาจีน: สัญญาข้อตกลงการจ้างงาน บริษัท Shrimp Asia Communication & Design
สัญญาเกี่ยวกับการรับจากทำงานด้านสื่อโฆษณาในต่างประเทศ เนื้อหาส่วนใหญ่เกี่ยวกับด้านกฏหมายว่าจ้าง แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน Modern Publishing บริการแปลด้วยนักแปลเจ้าของภาษาที่เชี่ยวชาญด้านกฏหมายโดยเฉพาะ
แปลภาษาจีน: เว็บไซต์โรงแรมในเครือ Amari Group
แปลเว็บไซต์ของโรงแรมในเครือ Amari ทั้งหมด 16 แห่ง โดยแปลข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ทุกหน้า จากภาษาอังกฤษเป็นจีน และเกาหลี คลิกข้างล่างเพื่อดูตัวอย่างส่วนของภาษาจีน
http://chinese.amari.com
แปลภาษาจีน: Menu ต่างๆ โรงแรม Shangri-La
เนื้อหาเมนูอาหาร Room Service, In Spa Menu, Salathip Restaurant Menu, Next 2 Restaurant Menu แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลี
แปลภาษาจีน: Directory of Service Banyan Tree Hotel Indonesia
เนื้อหาแนะนำที่พัก และกิจกรรมต่างๆ ของโรงแรม Banyan Tree Angsana Bintan แปลจากภาษาอังกฤษเป็น จีน เกาหลี และญี่ปุ่น จำนวน 30 หน้า
แปลภาษาจีน: คู่มือการใช้งานเครื่องปรับอากาศ Siam Daikin Sales co., Ltd.
แปลคู่มือการใช้งานเครื่องปรับอากาศของ Siam Daikin Sales co., Ltd. โดยแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน
แปลภาษาจีน: เว็บไซต์ www.chaophyapark.com
แปลข้อมูลเว็บไซต์ของโรงแรม Chaophyapark Hotel Bangkok จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาจีน
http://www.chaophyapark.com/CH/index.asp
คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม
Modern Publishing ให้บริการแปลดังต่อไปนี้
แปล จีน ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาจีน
- แปลภาษาจีน เป็น ภาษาไทย
แปล จีน อังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาจีน
- แปลภาษาจีน เป็น ภาษาอังกฤษ
แปล จีน ญี่ปุ่น
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาจีน
- แปลภาษาจีน เป็น ภาษาญี่ปุ่น
Posted by admin | Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ | Posted on 31-01-2009
ญี่ปุ่นถือเป็นตลาดใหญ่ที่ธุรกิจต่างๆให้ความสำคัญเป็นอันดับต้นๆ แต่เนื่องจากคนญี่ปุ่นไม่นิยมใช้ภาษาอังกฤษมากนัก การแปลเอกสารเป็นภาษาญี่ปุ่นจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง อุปสรรคที่สำคัญประการหนึ่งในการแปลภาษาญี่ปุ่นคือ ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีความอ่อนไหวทางวัฒนธรรมสูง นักแปลภาษาญี่ปุ่นไม่เพียงแต่ต้องรู้ภาษาญี่ปุ่นเป็นอย่างดีเท่านั้น แต่ยังต้องเข้าใจในวัฒนธรรมของญี่ปุ่นอย่างลึกซึ้งด้วย หรืออาจกล่าวได้ว่า นักแปลควรจะเป็นชาวญี่ปุ่นที่เข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดีนั่นเอง ซึ่งนี่คือสิ่งที่ลูกค้าสามารถมองหาได้จากบริการของ Modern Publishing
เหตุผลในการเลือกใช้บริการแปลภาษาญี่ปุ่นของ Modern Publishing : คุณภาพ ราคา และ เวลา
- Modern Publishing ให้บริการรับแปลภาษาญี่ปุ่นโดยเน้นคุณภาพเป็นสำคัญ นักแปลของเราเป็นชาวญี่ปุ่นที่อยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานาน เข้าใจภาษาไทยเป็นอย่างดี นอกจากนี้ยังมีความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษอีกด้วย
- นโยบายของเราคือให้บริการในราคาที่สมเหตุสมผล ไม่แพง
- เราสามารถให้บริการแบบด่วนพิเศษ สำหรับลูกค้าบางท่านที่มีความจำเป็นเร่งด่วน
ตัวอย่างผลงานแปลภาษาญี่ปุ่นของ Modern Publishing
ข้างล่างนี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วนของผลงานแปลญี่ปุ่นของเรา หากลูกค้าสนใจสามารถติดต่อเพื่อขอดูตัวอย่างงานแปลฉบับเต็มได้ค่ะ
แปลภาษาญี่ปุ่น: Directory of Service Banyan Tree Hotel Indonesia
เนื้อหาแนะนำที่พัก และกิจกรรมต่างๆ ของโรงแรม Banyan Tree Angsana Bintan แปลจากภาษาอังกฤษเป็น ญี่ปุ่น จีน และเกาหลี จำนวน 30 หน้า
แปลภาษาญี่ปุ่น: Menu ต่างๆ โรงแรม Shangri-La
เนื้อหาเมนูอาหาร Room Service, In Spa Menu, Salathip Menu, Next 2 Menu แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น จีน และเกาหลี
แปลภาษาญี่ปุ่น: Application form AEON card
แปล Application form AEON card ให้กับ Dentsu Co., Ltd. โดยแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น รวมทั้งจัดอาร์ตภาษาไทยคู่กับภาษาญี่ปุ่น
แปลภาษาญี่ปุ่น: Leaflet Happy
โบชัวร์โปรโมชั่นของ Happy แปลจากภาษาไทยเป็นภาษาญี่ปุ่น
แปลภาษาญี่ปุ่น: เว็บไซต์โรงแรม Grand Diamond Suites
แปลเว็บไซต์ของโรงแรม Grand diamond Suites Hotel จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาญี่ปุ่น เกาหลี และอาหรับสามารถชมดูตัวอย่างได้โดย คลิกเข้าเว็บ www.granddiamondsuites.com แล้วคลิกดูที่ Accommodation
คลิกเพื่อดูผลงานอื่นๆเพิ่มเติม
Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาญี่ปุ่นดังต่อไปนี้
แปล ญี่ปุ่น ไทย
- แปลภาษาไทย เป็น ภาษาญี่ปุ่น
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาไทย
แปล ญี่ปุ่น อังกฤษ
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาอังกฤษ
- แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาญี่ปุ่น
แปล ญี่ปุ่น เกาหลี
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาเกาหลี
- แปลภาษาเกาหลี เป็น ภาษาญี่ปุ่น
แปล ญี่ปุ่น จีน
- แปลภาษาญี่ปุ่น เป็น ภาษาจีน
- แปลภาษาจีน เป็น ภาษาญี่ปุ่น