แปลสเปน – บริการรับแปลภาษาสเปน

Written by admin on April 22nd, 2009. Posted in แปลเอกสารภาษาต่างๆ

  • Thai-Translator

  • Amari
  • Nida
  • Ogilvy
  • National Food Institute
  • เมืองไทยประกันชีวิต

งานแปลภาษาสเปนเป็นหนึ่งในหลายๆภาษาที่ Modern Publishing ได้บรรจงคัดสรรแต่ทีมงานนักแปลเจ้าของภาษารวมถึงนักแปลชาวไทยที่มีประสบการณ์โดยตรงเกี่ยวกับงานแปลมากกว่าสิบปี และสามารถแปลเอกสารได้หลากหลายสาขา อาทิ ด้านโรงแรม การท่องเที่ยว กฏหมาย วิศวกรรม ธุรกิจการค้า เอกสารสถานฑูต การแพทย์ เป็นต้น นอกจากนี้สิ่งที่เราเน้นย้ำให้ความสำคัญมากที่สุดคือ คุณภาพเนื้อหางานแปลภาษาสเปนทุกชิ้นต้องมีความถูกต้องตามต้นฉบับ ได้ใจความกระชับสละสลวย และ การให้บริการที่รวดเร็ว ตรงตามกำหนด แต่ราคาสมเหตุสมผล ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ทำให้ศูนย์แปลภาษา Modern Publishing ได้รับความไว้วางจากลูกค้ามาตลอดเกือบ 20 ปี


คุณภาพ

  • เรามีทีมงานนักแปลภาษาสเปนทั้งที่เป็นเจ้าของภาษาและชาวไทย รู้ซึ้งเรื่องหลักไวยากรณ์ภาษา และ มีพื้นฐานการแปลเป็นอย่างดี ดังนั้นเนื้อหางานแปลภาษาสเปนทุกชิ้นจึงได้ทั้งคุณภาพและความงดงามทางภาษา
  • งานแปลทุกชิ้นจะมีการตรวจทานอย่างละเอียดถี่ถ้วน จากนักแปลอาวุโส และ เจ้าหน้าที่พิสูจน์อักษรก่อนส่งถึงมือลูกค้าทุกครั้ง
  • สามารถแปลจากภาษาสเปนเป็นภาษาต่างๆ หรือในทางกลับกัน แปลจากภาษาต่างๆ เป็นภาษาสเปน อาทิ สเปน – อังกฤษ, ไทย – สเปน, สเปน – รัสเซีย เป็นต้น

งานบริการ

  • ยินดีต้อนรับและให้บริการลูกค้าทุกท่านอย่างจริงใจ ไม่ว่าจะเป็นธุรกิจ องค์กรณ์ หน่วยงาน โรงแรมทั้งขนาดเล็กและใหญ่ หรือแม้แต่บุคคลทั่วไป
  • บริการรับ-ส่ง แก้ไขงานผ่านทางอีเมล์ หรือ เครื่องแฟกซ์อัตโนมัติ
  • สำหรับเอกสารงานแปลภาษาสเปนที่มีการลงตราประทับรับรอง เราจัดส่งเอกสารผ่าน EMS เพื่อความสะดวกรวดเร็ว และป้องกันการสูญหาย
  • ในกรณีที่ลูกค้าต้องการงานแปลอย่างเร่งด่วน เราสามารถส่งงานแปลไปให้ท่านอย่างรวดเร็วภายในระยะเวลา 1-2 วันทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายละเอียดและจำนวนชิ้นงาน ส่วนท่านที่ใช้บริการงานแปลป็นจำนวนมากเรายังมีบริการทยอยส่งผลงานตามคำขอของลูกค้าอีกด้วย

ราคา

  • ลูกค้าส่วนใหญ่มีความพอใจกับราคาที่เราเสนอเพราะคุ้มค่า ประหยัดค่าใช้จ่าย และเป็นธรรม
  • งานแปลภาษาสเปน แต่ละประเภทมีความแตกต่างในเรื่องของราคา ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับระดับความยากง่าย และ รายละเอียดของชิ้นงาน
  • ยิ่งงานแปลที่มีจำนวนหน้ามากเท่าไหร่ ก็ยิ่งคุ้มมากเท่านั้น เพราะเรามีส่วนลดพิเศษมอบให้แก่ลูกค้า

Modern Publishing ให้บริการแปลภาษาสเปนดังต่อไปนี้

แปล สเปน ไทย

  • แปลภาษาไทย เป็น ภาษาสเปน
  • แปลภาษาสเปน เป็น ภาษาไทย

แปล สเปน อังกฤษ

  • แปลภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาสเปน
  • แปลภาษาสเปน เป็น ภาษาอังกฤษ

สำหรับงานแปลระหว่างภาษาสเปนกับภาษาอื่นๆ ลูกค้าสามารถติดต่อทางเราได้เช่นกัน ทั้งนี้ด้วยเครือข่ายนักแปลที่กว้างขวาง ทำให้เราสามารถบริการแปลได้เกือบทุกคู่ภาษาที่ลูกค้าต้องการ

ประเทศ และ ภาษาสเปน

ประเทศสเปน

ประเทศสเปนเป็นอีกหนึ่งประเทศที่มีการติดต่อกับประเทศไทยเรามาช้านาน ทั้งในระดับรัฐบาล และ ภาคธุรกิจ ความน่าสนใจของเสปนนั้น นอกจากการมีชื่อเสียงในเรื่องของการสู้วัวกระทิงที่โด่งดังไปทั่วโลกแล้วนั้น ความงดงามของสถานที่ต่าง ๆ เองก็มีความน่าสนใจไม่น้อย อีกทั้ง บาร์เซโลน่าเมืองหลวงของสเปนนั้น ก็มีตัวอาคารในแบบสถาปัตยกรรมยุคเก่า หรือ ที่เราเรียกกันว่า อาร์ตนูโว
ที่ยังคงความคลาสิค สวยงาม ให้เราได้แปลกตากับความงดงาม และ  อีกหลาย ๆ ที่ ที่มีความน่าสนใจเช่น
จัตุรัสปลาซ่ามายอร์ ซึ่งเป็นสถานที่อันดับต้น ๆ ที่นักท่องเที่ยวต้องไปเยี่ยมเพราะที่นี่ยังคงความงดงามในแบบสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 17 และถือเป็นสถานที่ที่ทำพิธีสำคัญ ๆ หลาย ๆ พิธีด้วย

 

เกี่ยวกับภาษาสเปน

ตัวอักษรสเปนอาจคล้ายกับภาษาอังกฤษ แต่ละคำจะอ่านออกเสียงต่างกันและความหมายต่างไปด้วยด้านล่างนี้เป็นอักษรฝึกอ่านเบื้องต้น

A [อา] ให้เสียง สระ อะ/อา

B [เบ] ให้เสียง บ ใบไม้

C [เซ] ให้เสียง ซ โซ่

D [เด] ให้เสียง ด เด็ก

E [เอ] ให้เสียง สระ เอะ/เอ

F [เอฟเฟ่] ให้เสียง ฟ ฟัน

G [เค] ให้เสียง ค ควาย

H [อ๊าเช่] ให้เสียง อ อ่าง

I [อี] ให้เสียง สระ อิ/อี

J [โฆตา] ให้เสียง ค ควาย

K [คา] ให้เสียง ค ควาย

L [เอเล่] ให้เสียง ล ลิง

M [เอเม่] ให้เสียง ม ม้า

N [เอเน่] ให้เสียง น หนู

O [โอ] ให้เสียง สระ โอ/ออ

P [เป] ให้เสียง ป ปลา

Q [คู] คำนี้พิเศษหน่อยครับ

R [เอเร่] ให้เสียง ร เรือ

S [เอส] ให้เสียง ซ โซ่

T [เต] ให้เสียง ต เต่า

U [อูล] ให้เสียง สระอู

V [อูเบ] ให้เสียง บ ใบไม้

W [อูเบโดเบล้] ให้เสียง ว แหวน

X [เอกิส] ไม่ได้เป็นพยัญชนะต้น

Y [อีเกร้กา] ให้เสียง ย ยักษ์

Z [เซตะ] ให้เสียง ซ โซ่

เช่น amor [อามอร์] รัก

เช่น bebida [เบบิ๊ดะ] เครื่องดื่ม

เช่น cerveza [แซร์เบซ่า] เบียร์

เช่น dinero [ดิเนโร่] เงิน

เช่น edad [เอด๊าด] อายุ

เช่น foto [โฟโต้] ภาพถ่าย

เช่น gente [เคนเต้] ผู้คน

เช่น hotel [โอเตล] โรงแรม

เช่น idioma [อิดิโอม่า] ภาษา

เช่น joven [โคเบน] หนุ่มสาว

เช่น kilo [คิโล] กิโลกรัม

เช่น leche [เลเช่] นม

เช่น maleta [มาเลต้า] กระเป๋า

เช่น naranja [นารังคา] ส้ม

เช่น otro [โอโตร] อย่างอื่น

เช่น policia [โปลิเซีย] ตำรวจ

เช่น queso [เคโซ่] เนยแข็ง

เช่น ropa [โรป้า] เสื้อผ้า

เช่น salida [ซาลิด้า] ทางออก

เช่น telefono [เตเลโฟโน่] โทรศัพท์

เช่น ultimo [อุลติโม] สุดท้าย

เช่น viento [เบียนโต] ลม

เช่น water [วาเตอร์]  “ห้องน้ำ”

เช่น extremo [เอ็กซ์ตรีโม] สุดขั้ว สุดตีน

เช่น ya [ยะ] และ yo [โย] ฉัน

เช่น zapato [ซาปาโต] รองเท้า

 

พจนานุกรมภาษาสเปน

Glosbe (ภาษาไทย -สเปน)

Hablaa (อังกฤษ-สเปน)

EnglishSpanishDictionary (ภาษา อังกฤษ -สเปน)

เว็บแปลภาษาสเปน online

ท่านสามารถเข้าเว็บแปลภาษาสเปนออนไลน์เพื่อแปลภาษาบทความ ข้อความ ที่ต้องการแต่ควรระวังเพราะเป็นการแปลแบบอ่านพอเข้าใจเท่านั้น หากท่านต้องการแปลเอกสารหรือบทความที่มีจำนวนมากควรหาผู้มีความรู้ด้านภาษาสเปนมาแปลโดยตรงจะดีกว่าเพื่อความแม่นยำและมีประสิทธิภาพ

ThaiTranslator (แปลภาษา ไทย-สเปน)

เรียนภาษาสเปน

วีดีโอการสอนภาษาสเปนเบื้องต้น

เว็บไซต์สอนภาษาสเปน

ภาษาสเปนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

 

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศสเปน

ข้อมูลเกี่ยวกับประเทศสเปน(วิกิพีเดีย)

การท่องเที่ยวสเปน

เรียนต่อศึกษาภาษาสเปน มหาวิทยาลัยรามคำแหง คณะมนุษย์ศาสตร์

ระบบการศึกษาสเปน

ศูนย์รับคำร้องขอวีซ่าประเทศสเปน

 สถานฑูตสเปนในประเทศไทย – สถานทูตสเปน ประจำประเทศไทย: Spanish Embassy in Thailand  เลขที่ 93/98-99 อาคาร เลครัชดาคอมเพล็กซ์ ชั้น 23 ถนนรัชดาภิเษก คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร/Tel: 02 661 8284-8 แฟกซ์/Fax: 02-661-9220

Tags: ,

บทความล่าสุด

หอนาฬิกาลอนดอนสุดคลาสสิก3

หอนาฬิกาลอนดอนสุดคลาสสิก3

July 10th, 2014

หน้าปัดนาฬิกาแห่งนี้ถูกออกแบบโดยออกุสตุส ปูจิน (Augustus Pugin)ตัวหน้าปัดทำด้วยโครงเหล็กขนาด 7x7 เ[...]

หอนาฬิกาลอนดอนสุดคลาสสิก2

หอนาฬิกาลอนดอนสุดคลาสสิก2

July 8th, 2014

บิ๊กเบน มีชื่อเรียกอีกชื่อว่า หอเซนต์สตีเฟน (St. Stephen's Tower)ซึ่งเป็นชื่อของหอเซนต์สตีเฟนหอแห่[...]

Doubt??? (3)

Doubt??? (3)

July 7th, 2014

เราได้รู้จักกับคำว่า ‘doubt’ มาสองบทความแล้วครับและในครั้งนี้เราก็ยังคงอยู่กับคำนี้เช่นเดิมครับแต่[...]

หอนาฬิกาลอนดอนสุดคลาสสิก1

หอนาฬิกาลอนดอนสุดคลาสสิก1

July 6th, 2014

สำหรับใครที่ชื่นชอบสถาปัตยกรรมย้อนยุคสไตล์ยุโรป คงพลาดไม่ได้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์ (Palace of [...]

Doubt??? (2)

Doubt??? (2)

July 5th, 2014

สวัสดีครับสำหรับบทความนี้เราก็ยังอยู่ในเรื่องของ ‘doubt’ ครับ ซึ่งในครั้งนี้เราจะมาทำความรู้จักกับ[...]