อยู่คอย กับ คอยอยู่ (2)

Written by akiautumn on January 28th, 2014. Posted in บทความ

 Good Morning Teacher

กลับมาพบกันอีกครั้งซึ่งเรายังคงมาทำความรู้จักกับการรอคอยกันเหมือนเดิมครับ ก่อนหน้านั้นเรามาทบทวนกันก่อน “wait” หมายถึง “การรอคอย” นะครับ และทีนี้เราจะมาทำความรู้จักกับรูปแบบที่เหลือกันนะครับ

 

Wait up หรือ Wait upon คือ การรอคอย คอยรับใช้ หรือ ให้บริการต่างๆ เช่น

She has no one to wait upon her.

-ไม่มีใครมาคอยบริการเธอเลย

Why did they wait upon him so servilely?

-ทำไมพวกเขาถึงคอยบริการเขาอย่างดีล่ะ

 

Wait onคือ การรอคอย คอยรับใช้ การรอให้บริการ เช่นเดียวกับ wait up/upon เช่น

There was no one in the shop to wait on me.

-ไม่มีใครซักคนในร้านมาคอยบริการฉันเลย

I couldn’t find a clerk to wait on me.

-ฉันหาพนักงานมาคอยบริการฉันไม่ได้ซักคน

*สำหรับ wait on ก็มีวลีที่ว่า wait on tableที่หมายถึง คอยให้บริการตามร้านอาหาร เช่นเดียวกับ wait at table

 

Wait inคือ การคอยอยูกับที่ (โดยเฉพาะที่บ้าน) เช่น

Would you like to wait in the bar?

-คุณจะไปรอฉันที่บาร์ได้ไหม

Would you like to wait in the room?

-คุณจะรอฉันอยู่ในห้องมั้ย

 

Wait out คือ การรอคอยจัดการให้เสร็จ นั้นก็คือรอเพื่อจะทำบางสิ่งบางอย่างให้สำเร็จลุล่วงไปได้ เช่น

I will wait the summer out, and if nothing happens, I’ll write a book again.

-ฉันจะรอจนกว่าจะหมดฤดูร้อนถ้าไม่มีอะไรเกิดขึ้นฉันจะกลับมาเขียนหนังสืออีกครั้ง

I willwait out the storm inside.

-ฉันจะรอจนกว่าพายุจะสลายข้างในนี้

 

เอาล่ะครับทีนี้เราก็ทำความรู้จักกับการรอคอยกันจนครบหมดแล้วนะครับ อย่าลืมทบทวนและเรียนรู้วิธีใช้เพื่อเอาไปใช้ให้ถูกต้องด้วยนะครับ

Reference: dict. longdo

Tags: , ,

 
shares