หิกายัต บันจาร์ : ประวัติศาสตร์เมืองบันจาร์มาซิน

Written by teeranun on April 17th, 2014. Posted in บทความ

หิกายัต บันจาร์

หิกายัต บันจาร์ หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่าประวัติศาสตร์ลัมบุง มังกุรัต เป็นเอกสารที่กล่าวถึงประวัติศาสตร์ของเมืองบันจาร์มาซิน ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองหลวงของรัฐกาลิมันตันใต้ ประเทศอินโดนีเซีย โดยเนื้อหากล่าวถึงกษัตริย์ที่เคยปกครองเมืองบันจาร์และเมืองโกตา วารินกินทางตอนใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะบอร์เนียว

เนื้อหาของหิกายัต บันจาร์สามารถแบ่งได้เป็น 9 บท 4,787 บรรทัด ในบทแรกได้กล่าวถึงการกำเนิดอาณาจักรฮินดูทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะบอร์เนียว ซึ่งมีรายละเอียดที่อธิบายถึงรูปแบบการปกครอง การแบ่งพื้นที่การปกครอง รวมถึงเทศกาลและมารยาทต่างๆที่ใช้กันในราชสำนัก ส่วนเนื้อหาอีก 8 บท จะกล่าวถึงชาติวงศ์ของกษัตริย์ในราชวงศ์ต่างๆดังนี้

– ส่วนที่กล่าวถึงกษัตริย์ราชินีองค์แรก และเชื้อพระวงศ์ที่ก่อตั้งอาณาจักรฮินดู

– ส่วนที่กล่าวถึงกษัตริย์องค์แรกแห่งเนการา ดาหา,เนการา ดายา และเชื้อพระวงศ์

– ส่วนที่กลาวถึงกษัตริย์องค์แรกแห่งบันจาร์มาซิน และเชื้อพระวงศ์

– ส่วนที่กล่าวถึงกษัตริย์องค์แรกแห่งมฤตปุระ และเชื้อพระวงศ์

ในส่วนของการกำหนดอายุเอกสารชิ้นนี้ พบว่าบทสุดท้ายกำหนดอายุได้ไม่เก่ากว่า ค.ศ. 1663 แต่ในส่วนของบทแรกนั้นมีอายุที่เก่ากว่า ซึ่งเป็นการบ่งบอกว่าเอกสารชิ้นนี้ถูกแต่งเติมขึ้นในภายหลัง และยังมีหลายสำนวน โดยสำนวนที่เชื่อกันว่าเก่าแก่ที่สุดถูกเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยเลเดน ประเทศเนเธอร์แลนด์และมีการตีพิมพ์หิกายัต บันจาร์ ฉบับแปลเป็นครั้งแรกโดยนักภาษาศาสตร์ชาวดัตช์ชื่อว่าฮันส์ รัส (Hans Ras) เมื่อปี ค.ศ. 1968

Tags: , ,

 
shares