บทความครั้งนี้จะนำเสนอในเรื่องที่เกี่ยวการนอนครับ หลายๆ คนคงจะรู้จักกับคำว่า ‘sleep’ กันเป็นอย่างดีครับ
Sleep (v.) หมายถึง นอน ซึ่งส่วนมากแล้วจะการนอนที่กินเวลาค่อนข้างยาวนาน ถ้าหากนอนเพียงแค่ช่วงสั้นๆ หรืองีบหลับสักประเดี๋ยวส่วนมากจะใช้คำว่า ‘nap’ แทน ทั้งนี้ยังมีคำอื่นๆ อีกเช่น‘catnap’ ‘slumber’ ‘doze’ และ ‘snooze’ ทีนี้เรามาดู ‘sleep’ ในแบบอื่นกันบ้างดีกว่า
| Sleep on หรือ Sleep upon | การนอนบน (บางสิ่งบางอย่าง) | My cat is sleeping on the bookshelf.-แมวของฉันนอนอยู่บนชั้นหนังสือ |
| Sleep away | หลับยาว หลับเป็นตาย หลับไม่ยอมตื่น | He just slept away after finishing his project last night.-เขาหลับเป็นตายหลังจากที่ทำโครงการจนเสร็จ |
| Sleep round | นอนทั้งวัน นอนตลอด ซึ่งจะกินเวลานานกว่า ‘sleep away’ มาก | She does nothing just sleeping round every weekend.-ทุกๆ สุดสัปดาห์หล่อนมักจะเอาแต่นอนโดยที่ไม่ทำอะไรเลย |
| Sleep around | การนอนในเชิงมีเพศสัมพันธ์กับคนนั้นคนนี้ไปทั่ว | He is a lady killer. He just sleeps around with the girls.-นายคนนั้นนะเป็นเสือผู้หญิง เขามักจะนอนกับผู้หญิงไปทั่ว |
| Sleep off | นอนจนสร่างเมา ซึ่งจะคล้ายๆ กับ ‘sleep away’ | I wake up very late today because I sleep off a hangover.-วันนี้ฉันตื่นสายมากเพราะฉันนอนจนกว่าจะสร่างเมาได้ |
| Sleep over | นอนค้างกับใครซักคน | I’ll sleep over with my friend tonight.-ฉันจะไปนอนค้างกับเพื่อนคืนนี้ |
| Sleep through | นอนได้ทั้งที่มี (บางสิ่ง) | He can sleep through the class.-เขาสามารถนอนได้ทั้งที่อยู่ในชั่วโมงเรียน |
Reference: Longdo.com
