ในภาษาเกาหลีนั้นมีการประสมที่คล้ายคลึงหรืออาจจะเรียกได้ว่าเหมือนกันกับภาษาไทย เพียงแค่ภาษาเกาหลีมีพยัญชนะและสระที่น้อยกว่าเท่านั้น ตำราบางเล่มเขียนไว้ว่าการประสมคำของภาษาเกาหลีมีทั้งหมด 6 ประเภท แบ่งเป็นตามตารางได้ดังนี้
ลำดับ | ประเภทการประสมคำ | ตัวอย่าง |
1. | พยัญชนะต้นอยู่ข้างหน้าสระ | 가 |
2. | พยัญชนะต้นอยู่ข้างบนสระ | 고 |
3. | พยัญชนะต้นอยู่ข้างบนและข้างหน้าสระประสม | 봐 |
4. | พยัญชนะต้นอยู่ข้างหน้าสระและตัวสะกดอยู่ข้างล่าง | 방 |
5. | พยัญชนะต้นอยู่ข้างบนสระและตัวสะกดอยู่ข้างล่าง | 곳 |
6. | พยัญชนะต้นอยู่ข้างบนและข้างหน้าสระประสมและตัวสะกดอยู่ข้างล่าง | 원 |
เสียงตัวสะกดในภาษาเกาหลีมีทั้งหมด 7 เสียง ซึ่งประกอบด้วยตัวสะกดเดี่ยวและคู่ จึงจำเป็นอย่างยิ่งในการจดจำว่าตัวสะกดนั้น ๆ ออกเสียงอย่างไร แบ่งเสียงของตัวสะกดเมื่อเทียบกับมาตราตัวสะกดภาษาไทยได้ตามตางรางดังนี้
มาตราตัวสะกด | ตัวสะกด | เสียง | ตัวอย่าง |
กก | ㄱ, ㅋ, ㄲ, ㄳ, ㄺ | ก | 옥อก, 부엌พู-อ็อก, 밖พัก,몫มก ,읽อิก |
กน | ㄴ, ㄵ, ㄶ | น | 한ฮัน, 앉อัน, 많มัน |
กด | ㄷ,ㅅ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ,ㅆ | ด | 묻มุด, 옷อด, 잊อิด, 꽃กด, 좋ชด, 있อิด, 끝กึด |
กล | ㄹ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㅀ | ล | 알อัล, 덟ดอล, 곬คล, 싫ซิล |
กม | ㅁ, ㄻ | ม | 곰คม, 젊ชอม |
กบ | ㅂ, ㅍ, ㅄ, ㄿ | บ | 입อิบ,앞อับ,없ออบ,밟พับ, 낦นับ |
กง | ㅇ | ง | 강คัง |
อ้างอิง : ผศ.สิทธินี ธรรมชัย. (2557). ไวยากรณ์เกาหลีระดับต้น 초급한국어문법 (พิมพ์ครั้งที่3). กรุงเทพมหานคร: สำนักพิมพ์ภาษาและวัฒนธรรม สมาคมส่งเสริมเทคโนโลยี(ไทย-ญี่ปุ่น).